Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  BS  08.06.2022
Publikationsdatum Simap: 08.06.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: IWB Industrielle Werke Basel, Projekteinkauf, Margarethenstrasse 40, 4002 Basel
Beschaffungsstelle/Organisator: IWB Industrielle Werke Basel,  zu Hdn. von Projekteinkauf, Margarethenstrasse 40,  4002  Basel,  Schweiz,  E-Mail:  submissionen@iwb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

27.06.2022

Bemerkungen: Schriftliche Fragen sind bis am 27.06.2022 im Frageforum auf simap zu stellen. Eine Zusammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Antworten wird bis spätestens am 11.07.2022 auf simap publiziert. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 08.08.2022 Uhrzeit: 09:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift «Angebot IWB, UW Volta Hochspannungsschaltanlage Los 1 nicht öffnen!» respektive «Angebot IWB, UW Volta Hochspannungsschaltanlage Los 2 nicht öffnen!» einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) bei IWB vorliegen. Alle Dokumente sind in Papierform abzugeben und im DecisionAdvisor hochzuladen. Die Angebote können per Post an IWB (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr am Empfang der IWB an der Margarethenstrasse 40 im Erdgeschoss abgegeben werden.

1.5 Datum der Offertöffnung:

08.08.2022, Uhrzeit:  14:00, Ort:  IWB City Center, Steinenvorstadt 14, 4051 Basel, Bemerkungen:  Anbietende sind berechtigt, bei der Öffnung der Angebote bei IWB im CityCenter anwesend zu sein.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

IWB, UW Volta Hochspannungsschaltanlage 145 kV / 50 kV

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

NE-2020-145

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	31214000 - Schaltanlagen,
	45315700 - Installation von Schaltanlagen,
	45315400 - Hochspannungsarbeiten,
	31200000 - Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

Kurze Beschreibung: Die gasisolierte Hochspannungsschaltanlage 145kV umfasst die spezifizierte Anlage gemäss der technischen Rahmenspezifikation inkl. dessen Beilagen/Anhänge. Die einzelnen Komponenten der Schutz- und Stationsleittechnik sind bauseitig beigestellt. Ausführungsbeginn: 01.11.2022 Zeitpunkt der Lieferung: 05.03.2024 Bemerkungen: FAT: Januar 2024 Lieferung an Bestimmungsort: 5. März 2024 Der definitive Liefertermin wird nach Zuschlagsvergabe mit dem Zuschlagsempfänger festgelegt. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.11.2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Die Optionen sind im Preisblatt, Anhang 2.1, aufgeführt und in jenem für das jeweilige Los anzubieten. Zuschlagskriterien: Angebotspreis  Gewichtung 45%  Qualifikation und Leistungsfähigkeit  Gewichtung 10%  Technische Lösung  Gewichtung 45%

Los-Nr: 2

CPV:	31214000 - Schaltanlagen,
	45315700 - Installation von Schaltanlagen,
	45315400 - Hochspannungsarbeiten,
	31200000 - Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

Kurze Beschreibung: Die gasisolierte Hochspannungsschaltanlage 50kV umfasst die spezifizierte Anlage gemäss der technischen Rahmenspezifikation inkl. dessen Beilagen/Anhänge. Die einzelnen Komponenten der Schutz- und Stationsleittechnik sind bauseitig beigestellt. Ausführungsbeginn: 01.11.2022 Zeitpunkt der Lieferung: 07.04.2026 Bemerkungen: FAT: Februar 2026 Lieferung an Bestimmungsort: 7. April 2026 Der definitive Liefertermin wird nach Zuschlagsvergabe mit dem Zuschlagsempfänger festgelegt. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.11.2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Die Optionen sind im Preisblatt, Anhang 2.2, aufgeführt und in jenem für das jeweilige Los anzubieten. Zuschlagskriterien: Angebotspreis  Gewichtung 45%  Qualifikation und Leistungsfähigkeit  Gewichtung 10%  Technische Lösung  Gewichtung 45%

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	31214000 - Schaltanlagen,
	45315700 - Installation von Schaltanlagen,
	45315400 - Hochspannungsarbeiten,
	31200000 - Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die gasisolierten Hochspannungsschaltanlagen 145kV sowie 50kV im UW Volta, Basel haben Ihr Lebensende erreicht und müssen ersetzt werden. Die beiden neuen gasisolierten Schaltanlagen sind in den bestehenden und bereitgestellten Räumlichkeiten (gemäss der technischen Rahmenspezifikation) zu integrieren.

Gegenstand der Beschaffung ist der Ersatz der gasisolierten Hochspannungsschaltanlage 145kV (Los 1) und 50kV (Los 2) inklusive deren vollständigen Installation. Ein Werkvertrag pro Schaltanlage beinhaltet die Auslegung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der jeweiligen gasisolierten Schaltanlage inklusive Engineering und Einbau der bauseits beigestellten Schutz- und Leittechnik.


Nicht Gegenstand der Beschaffung sind Demontagen und Entsorgung bestehender Anlagen sowie die statische Berechnung von Gebäudeteilen und deren Tragkonstruktionen.

2.7 Ort der Lieferung

Stadt Basel

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

- Nachweis Haftpflichtversicherung
- Akzeptanz Werkvertrag
- Nachweis Wirtschaftliche Anforderungen
- Nachweis MwSt.-Registrierung
- Bestätigung E-Invoicing
- Akzeptanz Lieferantenkodex
- Bestätigung Zertifikat ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001 oder gleichwertig

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind zulässig. Bietergemeinschaften gelten als einfache Gesellschaft und sind zulässig, wobei die Bietergemeinschaft aufzeigt, wer der bevollmächtigte Vertreter der Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber ist.

Alle erforderlichen Nachweise in der Selbstdeklaration und in den Allgemeinen Teilnahmebedingungen müssen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft separat vorgelegt werden.

Anbieter können nur einmal als Mitglied einer Bietergemeinschaft oder als einzelner Anbieter an dieser Ausschreibung teilnehmen.

3.6 Subunternehmer

Der Beizug von Subunternehmern ist nach vorgängiger Zustimmung von IWB zulässig. Die vorgesehenen Subunternehmen sind in der Selbstdeklaration vollständig anzugeben. Der Anbieter stellt sicher, dass der Subunternehmer die erforderlichen gesetzlichen Bestimmungen ebenfalls vollständig einhält.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
gemäss Kapitel 3.8

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
- Referenzen Anbieter:

Der Anbieter weist nach, über mindestens zwei vergleichbare Referenzaufträge der anbietenden Firma resp. Bietergemeinschaft zu verfügen, welche folgende Anforderungen erfüllen:

Los 1:
• abgeschlossen in den letzten 5 Jahren / aktuell in Ausführung stehend
• Auftragssumme: mind. CHF 1 Mio.

Los 2:
• abgeschlossen in den letzten 5 Jahren / aktuell in Ausführung stehend
• Auftragssumme: mind. CHF 700 000.00

Die Referenzaufträge müssen durch den Anbieter und dürfen nicht durch den Subunternehmer erbracht worden sein.



- Schlüsselpersonen:

Der Anbieter bestätigt, dass der Supervisor für die GIS-Anlagen gemäss Werdegang ESTI-Weisung 100 & 407 sachverständig ist. Der Supervisor übernimmt neben den in der SN EN 50110, ESTI-Weisungen 100 und 407 beschriebenen Aufgaben ebenfalls die Rolle des Sicherheitsbeauftragten (SiBe) der Unternehmung. Das Montagepersonal und das durch IWB beigestellte Personal ist ihm unterstellt.

Der angebotene Supervisor und seine Stellvertretung müssen je mindestens 5 Jahre Erfahrung als Supervisor und Arbeitsverantwortlicher für die Montage von HS-GIS verfügen und müssen jeweils über eine Ausbildung über CPR, Nothelfer sowie Brandbekämpfung haben. Diese Ausbildungen dürfen bei Arbeitsantritt auf der Baustelle nicht länger als 2 Jahre zurück liegen und müssen im Verlauf vom Projekt aktuell gehalten werden. Im weiteren müssen sie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Niveau C1) verfügen.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Am 20.06.2022 finden ab 09:00 Uhr die obligatorische Begehung gemäss Lastenheft, Ziffer 1.9 statt. Die Anmeldung zur Begehung muss über die Projekt-E-Mail-Adresse submissionen@iwb.ch bis spätestens am 15.06.2022, 17:00 Uhr erfolgen. Nach Anmeldung bei IWB für die Begehung werden die Anbieter über das genaue Zeitfenster für die Begehung informiert.

Anbietende, deren fachkundige Vertreter der obligatorischen Begehung fernbleiben, werden nicht zum Vergabeverfahren zugelassen.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Kantonsblatt Basel-Stadt 45/2022
www.kantonsblatt.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: IWB Industrielle Werke Basel, Projekteinkauf, Margarethenstrasse 40, 4002 Basel
Service organisateur/Entité organisatrice: IWB Industrielle Werke Basel, à l'attention de  Projekteinkauf,  Margarethenstrasse 40,  4002  Basel,  Suisse,  E-mail:  submissionen@iwb.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

IWB, UW Volta Installation de commutation haute tension 145 kV / 50 kV

2.2 Description détaillée des produits

Les installations de commutation haute tension à isolation gazeuse 145 kV et 50 kV de la sous-station Volta à Bâle ont atteint leur fin de vie et doivent être remplacées. Les deux nouveaux tableaux de distribution isolés au gaz doivent être intégrés dans les locaux existants et mis à disposition (conformément à la spécification technique cadre).

L'objet de cet appel d'offre est le remplacement des commutations haute tension à isolation gazeuse 145kV (lot 1) et 50kV (lot 2), y compris leur installation complète. Un contrat d'entreprise par commutation comprend la conception, la livraison, l'installation et la mise en service du commutation haute tension à isolation gazeuse concerné, y compris l'ingénierie et l'installation des équipements de protection et de contrôle-commande mis à disposition par le client.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	31214000 - Appareillage de commutation,
	45315700 - Travaux d'installation de postes de sectionnement,
	45315400 - Installations haute tension,
	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 08.08.2022 Heure: 09:00