Appalti aggiudicati

Data della pubblicazione Simap: 03.06.2022

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Gestione delle opere e degli immobili, Fellerstrasse 21,  3003  Berna,  Svizzera,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Tipo di committente

Confederazione (Amministrazione federale centrale)

1.3 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.4 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Titolo dell'avviso di gara

(b22000) Servizi integrali di gestione dei centri federali d'asilo CH

Oggetto e entità della commessa :  La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) è responsabile dell'attuazione della politica svizzera d'asilo e dei rifugiati conformemente alle direttive delle Camere federali e del Consiglio federale. Ciò comprende in particolare garantire una politica di ammissione e di rimpatrio coerente. Per poter adempiere ai suoi incarichi, la SEM necessita di corrispondenti infrastrutture atte a ospitare i richiedenti e a eseguire le procedure di asilo, le quali vengono messe a disposizione dall'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) in qualità di proprietario o di locatario.
Nel 2019 e nel 2020, la proprietà della maggior parte dei centri federali d'asilo è stata rilevata dal governo federale nell'ambito di una fase di acquisizione. Questi edifici sono nuovi o ristrutturati. Nei prossimi anni, se necessario, ulteriori edifici potranno essere aggiunti al portafoglio o modificati mediante ristrutturazioni. Nel 2018 per la prima volta è stata oggetto d'appalto e ricercata la fornitura di prestazione per lo svolgimento dei servizi integrali di gestione dei centri federali d'asilo. Ora questi servizi verranno assegnati nuovamente. La gara per i servizi integrali di gestione si svolge secondo 4 lotti per le seguenti regioni:
Lotto 1: Svizzera occidentale
Lotto 2: Svizzera nordoccidentale e Berna
Lotto 3: Svizzera orientale e Zurigo
Lotto 4: Svizzera centrale e meridionale
I servizi integrali di gestione da rilevare comprendono la gestione degli immobili, nonché i facility services (FS) tecnici e infrastrutturali.

Lotto No.: 2

Breve descrizione: Svizzera nordoccidentale e Berna

2.2 Categorie di servizi

Categorie di servizi secondo la CPC:  [27] Altri servizi

2.3 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	77300000 - Servizi di orticoltura,
	90620000 - Servizi di sgombero neve,
	90910000 - Servizi di pulizia,
	98341130 - Servizi di custodia di edifici,
	98341140 - Servizi di vigilanza di edifici

3. Decisione di aggiudicazione

3.1 Criteri per l'aggiudicazione

In base al bando di gara

3.2 Offerente scelto

Cognome: Hälg Facility Management AG, Förrlibuckstrasse 66,  8005  Zürich,  Svizzera
Prezzo (prezzo complessivo):  CHF 11'693'703.90 con IVA del 7.7%
Osservazione: Opzioni incluse (vedi punto 4.4)

3.3 Motivazione della decisione sull'aggiudicazione

Motivazione: L'aggiudicazione dell'appalto b22000 Servizi Integrali di Operatore dei Centri Federali d'Asilo CH per il Lotto 2 va all'offerta al primo posto, poiché questo offerente raggiunge il più alto numero di punti dopo l'esame delle condizioni di partecipazione, dei criteri di idoneità e dei criteri di aggiudicazione. L'offerta è convincente per la gestione organizzativa del mandato (CA 4), l'AQ e l'uso di strumenti informatici (CA 2) così come il suo soddisfacimento dei requisiti di approvvigionamento sostenibile (CA 5) ad un prezzo economico (CA 1). Inoltre, le referenze (CA 3) soddisfano molto bene i requisiti e sostengono le competenze del fornitore. La durata del contratto è di 4 anni con l'opzione di un'estensione di 1 anno.

4. Altre informazioni

4.1 Bando di concorso

Pubblicazione del: 07.02.2022
Organo di pubblicazione: www.simap.ch
Numero della pubblicazione 1242989

4.2 Data di aggiudicazione

Data: 01.06.2022

4.3 Numero offerte ricevute

Numero offerte: 2

4.4 Altre indicazioni

Note sul prezzo (paragrafo 3.2)
Mandato di base (2023-2026) compresa l'implementazione (2022): CHF 9'359’617.35
Proroga opzionale di 1 anno (2027): CHF 2'334'086.55
Tutti i prezzi sono comprensivi di 7.7% di IVA.

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.