Appel d'offres

Date de publication Simap: 22.06.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Infrastructure
Service organisateur/Entité organisatrice: I-AEP-PJM-RWT-T4,  à l'attention de Coupy Nathaniel, Rue de la Gare de Triage 7,  1020  Renens,  Suisse,  E-mail:  nathaniel.coupy2@sbb.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Chemins de fer fédéraux suisses CFF
I-ESP-EIB-RWT,  à l'attention de Laurent Péronnet, Rue de la Gare de triage 7,  1020  Renens,  Suisse,  E-mail:  laurent.peronnet@sbb.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

13.07.2022

Remarques: Les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch. Toutes les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les soumissionnaires (sans mention d’origine). Aucune information ne sera donnée oralement, ni par téléphone, ni de manière verbale.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 15.08.2022, Délais spécifiques et exigences formelles:  Présentation de l’offre
Conditions
L’offre doit être présentée au moyen des formulaires (parties C et F des documents d’appel d’offres). Elle doit être rédigée dans l’une des trois langues officielles de la Suisse et libellée en CHF.

Les documents complémentaires à remettre sont décrits dans la partie F1 Offre des documents d’appel d’offres et également dans la pièce F0 Liste des pièces à remettre.

Les documents complets de l'offre datés et signés, avec les pièces jointes, doivent être enregistrés électroniquement sur SharePoint CFF.

Résumé des étapes pour le dépôt des offres dans le SharePoint :
1.Transmission par le soumissionnaire d’une adresse mail pour le dépôt de son offre à laurent.peronnet@sbb.ch
2.Délai maximum pour l’envoi de l’adresse email : lundi 25 juillet 2022
3.Attribution de l’autorisation d’accès au SharePoint par CFF
4.Confirmation de l’autorisation à effectuer par le soumissionnaire (Vous recevrez un email que vous devrez confirmer)
5.Dépôt de l’offre sur SharePoint CFF par le soumissionnaire (l'accès ne sera autorisé que pour l'adresse mail transmise)

Si vous rencontrez des problèmes d'accès, veuillez contacter laurent.peronnet@sbb.ch immédiatement.

La validité de l’offre est de douze mois à partir de la date limite d’envoi des offres.
Le soumissionnaire n’est pas dédommagé pour son offre.

Exigences formelles
Est déterminante la date d’enregistrement sur la plate-forme de stockage spécifiée. Les offres ne peuvent pas être remises en mains propres ou envoyées par la poste, et ne seront pas acceptées sur place.

Un mail de confirmation du dépôt de l’offre sera envoyé à l’adresse laurent.peronnet@sbb.ch.

Le MO se réserve le droit d’approfondir l’évaluation des offres seulement avec les trois offres les mieux classées, conformément à l’art. 40 al. 2 LMP.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

16.08.2022, Remarques:  L’ouverture des offres est non publique.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[18] Chemins de fer

2.2 Titre du projet du marché

Palézieux : nouvelle gare

2.3 Référence / numéro de projet

1160992

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection,
	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2.6 Objet et étendue du marché

Nouvelle gare de Palézieux

2.7 Lieu de la fourniture du service

Palézieux

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.12.2022, Fin: 30.06.2031

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Oui

Description des options : La direction locale des travaux.

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

Remarques: Selon documents de l’appel d’offres

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 01.12.2022 et fin 30.06.2031

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Selon documents de l’appel d’offres

3.2 Cautions/garanties

Selon documents de l’appel d’offres

3.3 Conditions de paiement

Selon documents de l’appel d’offres

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Selon documents de l’appel d’offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

Selon documents de l’appel d’offres

3.6 Sous-traitance

Admise selon documents de l’appel d’offres

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
Q1:Capacité suffisante en personnel et en moyens techniques selon preuve J1.

Q2:Compatibilité openBIM® des plateformes et outils BIM utilisés selon preuve J2.

Q3:Gestion suffisante de la qualité selon preuve J3.

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
-J1: 1 référence de projet présentant une complexité et des tâches comparables à celles du présent marché dans le domaine du génie civil. Le projets de référence doit être terminé dans les 10 dernières années ou avoir été réalisé en grande partie.

-J2: Démontrer que les plateformes et outils BIM proposés pour le présent projet permettent de travailler et d'échanger en openBIM®.

-J3: Copie du certificat du système de qualité selon ISO 9001 ou description du système de qualité propre à l’entreprise, non certifié. (Pour les communautés de mandataires, la preuve ne doit être apportée que par l'entreprise pilote.)

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun
Conditions de paiement: Sans frais pour les documents d’appel d’offres

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand, Français, Italien

Langue de la procédure: Français

Remarques: La langue de la procédure (p.ex. pour les réponses aux questions et dans le cadre des rectifications) est le français.

Les interlocuteurs du mandataire des CFF ou des intervenants tiers devront parler couramment le français comme langue de projet et tous les documents de projet (rapports, plans, soumissions, rendus intermédiaires, etc.) ainsi que toute la correspondance de projet doivent être établis dans un français irréprochable.

3.11 Validité de l'offre

12 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 22.06.2022
Langues du dossier d´appel d´offres: Français

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucun

4.2 Conditions générales

Selon documents de l’appel d’offres.

4.3 Visite des lieux

Aucune visite des lieux n'est prévue.

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, sur les conditions de travail, l'égalité de salaire entre hommes et femmes et du droit de l’environnement.

4.5 Soumissionnaires préimpliqués et admis à la procédure

Les entreprises suivantes ont participé directement ou indirectement à l’élaboration des études jusqu’à présent. Les documents déterminants produits par ces entreprises sont joints au dossier d’appel d’offres.

-L’entreprise Küng et associés SA, à CH-1040 / Echallens :
a élaboré l’étude préliminaire
-sd ingénierie à CH-2501 / Biel-Bienne : a élaboré l’avant-projet de nouvelle gare de Palézieux.
-Bureau d’architecte Studio V9 à CH-2502 / Biel-Bienne :
sous-traitant architecture de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.
-De Cérenville Géotechnique à CH-1024 Ecublens :
sous-traitant géotechnique de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.

-Biol conseils SA à CH-1002 / Lausanne : sous-traitant architecte paysagiste de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.

-T Groupe SA à CH-1003 / Lausanne : projet du renouvellement de l’enclenchement (pilote du groupement d’ingénieurs).

-IUB Engineering SA à CH-1762 / Givisiez : projet du renouvellement de l’enclenchement (membre du groupement d'ingénieurs).

-Monod-Piguet + Associés IC S.A. à CH-1007 / Lausanne : Projet TPF de renouvellement de la voie Palézieux – Bossonnens.

Le délai de présentation d’une éventuelle offre par l’entreprise préimpliquée expire le 5 juillet 2022. Le délai indiqué au ch. 1.4 du présent avis SIMAP s’applique à tous les autres soumissionnaires. Compte tenu de ces mesures, les entreprises citées ci-dessus sont admises à soumissionner (art. 14 LMP).

4.6 Autres indications

La société Helbling Beratung + Bauplanung AG, CH-8048 Zürich qui a collaboré à l’élaboration des documents d’appel d’offres est exclue de la présente procédure, ainsi que toutes les sociétés ayant un lien juridique ou économique étroit avec elle.

Les sociétés membres du groupement CODE (Parallel Digital SA à CH-1205 Genève, GITCAD Sàrl à CH-1800 Vevey et Weinmann-Energies SA à CH-1040 Echallens) ayant collaboré à l’élaboration des documents d’appel d’offres BIM sont exclues de la présente procédure, ainsi que toutes les sociétés ayant un lien juridique ou économique étroit avec elles.

La société infraSMART sàrl, CH-1005 Lausanne qui a collaboré à l’élaboration des documents d’appel d’offres BIM (TPF) est exclue de la présente procédure, ainsi que toutes les sociétés ayant un lien juridique ou économique étroit avec elle.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.