Bando di concorso

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  25.07.2022
Data della pubblicazione Simap: 25.07.2022

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM)
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM), c/o Cancelleria comunale, Via Municipio 13,  6850  Mendrisio,  Svizzera,  Telefono:  0586883655,  E-mail:  marco.maffi@consorzio-arm.ch

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM), c/o Cancelleria comunale, Via Municipio 13,  6850  Mendrisio,  Svizzera,  E-mail:  marco.maffi@consorzio-arm.ch

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

16.08.2022

Osservazioni: Le domande vanno formulate in lingua italiana postandole nel forum del portale SIMAP (www.simap.ch) entro il
termine indicato.
Le risposte, formulate in modo generale ed in forma anonima, saranno pubblicate entro il 22 agosto 2022 sul forum simap ed
accessibili a tutti coloro che hanno richiesto la documentazione del bando.
Le domande giunte dopo le ore 17:00 del 16 agosto 2022 non saranno prese in considerazione.

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data: 09.09.2022 Ora: 15:00, Termini specifici e requisiti formali:  L'offerta completa deve pervenire in busta (o altro involucro)
chiusa con la dicitura esterna obbligatoria « ARM/AGE -Infrastrutture ARM/AGE tratta Coldrerio-Chiasso - Opere specialistiche - NON APRIRE» all’indirizzo Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM), c/o Cancelleria comunale, Via
Municipio 13, 6850 Mendrisio.
I concorrenti sono responsabili del rispetto del termine di consegna. NON fa stato la data del timbro postale. Le offerte pervenute
oltre il termine indicato e/o senza dicitura esterna NON saranno tenute in considerazione e comportano l'esclusione dal concorso.
Consegna di persona: può essere effettuata entro il termine summenzionato, dietro rilascio di ricevuta, all’indirizzo indicato al
punto 1.2.

1.5 Data di apertura delle offerte:

09.09.2022, Ora:  15:15, Luogo:  Mendrisio, Osservazioni:  Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso la Sala B del Palazzo comunale in via Municipio 13, 6850 Mendrisio. Una registrazione dell'apertura dell'offerta sarà disponibile su richiesta.

1.6 Tipo di committente

Altri enti preposti a compiti comunali

1.7 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.8 Tipo di commessa

Commessa edile

1.9 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Tipo del contratto di costruzione

Esecuzione

2.2 Titolo dell'avviso di gara

ARM/AGE - Infrastrutture ARM/AGE tratta Coldrerio-Chiasso - Opere specialistiche

2.3 No. di riferimento / No. del progetto

2704

2.4 Ripartizione in lotti?

No

2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	45231300 - Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie

2.6 Oggetto e entità della commessa

Opere specialistiche di perforazione orizzontale a getto di fluido guidata HDD per le infrastrutture ARM/AGE (Coldrerio-Novazzano) per la realizzazione delle tappe 2, 4 e 6.
In particolare sono previste le seguenti lavorazioni:
- Sistema di scavo senza trincea in perforazione orizzontale a getto di fluido guidata HDD.
- Opere di scavo per le fosse di partenza e arrivo.
- Fornitura, assemblaggio e posa nella perforazione di tubazioni AP in ghisa sferoidale.
- Fornitura, assemblaggio e posa nella perforazione di tubi portacavo in PE100-RC.
Quantitativi principali previsti:
Tappa 2: ca 474 m
Tappa 4: ca 234 m
Tappa 6: ca 374 m
TOTALE ca 1'082 m

2.7 Luogo di esecuzione

Tra i comuni di Coldrerio e Novazzano

2.8 Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

18 mesi dopo la sottoscrizione del contratto

La commessa è oggetto di rinnovo : No

2.9 Opzioni

No

2.10 Criteri per l'aggiudicazione

Prezzo  Ponderazione 40% 
Attendibilità del prezzo  Ponderazione 10% 
Referenze  Ponderazione 30% 
Analisi del mandato  Ponderazione 20% 

2.11 Sono ammesse delle varianti?

No

2.12 Sono ammesse offerte parziali?

No

2.13 Termine d'esecuzione

Inizio 01.10.2022

3. Condizioni

3.1 Condizioni di partecipazione

Conformemente alle spiegazioni fornite nella documentazione di concorso

3.5 Consorzio di offerenti

Il consorzio tra imprese non è ammesso.

3.6 Subappaltatore

L’imprenditore può subappaltare esclusivamente le seguenti attività:
- Opere da idraulico

3.7 Criteri d'idoneità

In base ai criteri citati nella documentazione

3.8 Prove, certificati richiesti

In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione

3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica

Spese: nessuna
Condizioni di pagamento: Non è previsto nessun indennizzo alle ditte che consegnano i documenti di gara completi.

3.10 Lingue

Lingue dell´offerta: Italiano

Lingua della procedura: Italiano

3.11 Validità dell'offerta

6 Mesi dal termine per la presentazione delle offerte

3.12 Ottenimento dei documenti di gara

sotto www.simap.ch
Documenti di gara disponibili dal: 25.07.2022
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano
Altre informazioni per il recapito della documentazione della gara pubblica: Le ditte interessate devono annunciarsi tramite il
portale SIMAP (www.simap.ch)

3.13 Conduzione di un dialogo

No

4. Altre informazioni

4.1 Condizioni per gli offerenti di Paesi non membri dell'Accordo sugli appalti pubblici dell'OMC

Nessuna

4.2 Condizioni di contratto

Conformemente alle spiegazioni fornite nella documentazione di appalto.

4.3 Sopralluogo tecnico

SOPRALLUOGO INDIVIDUALE AUTONOMO. Con la firma del modulo di offerta l’imprenditore dichiara di essere a conoscenza
dell’ambiente in cui si opererà. In particolare l’imprenditore dichiara di aver tenuto conto nell’allestimento dell’offerta delle
particolarità del posto, del lavoro e la situazione dell’area di cantiere, in particolare quanto attiene agli accessi e alla viabilità,
nonché per una valutazione delle reali ed effettive difficoltà di esecuzione delle opere a concorso in relazione all’ubicazione
dell’opera

4.6 Altre indicazioni

L’oggetto d’appalto dovrà essere conforme alle normative e direttive vigenti in materia (marcatura CE), nonché rispettare tutte le
prescrizioni di sicurezza imposte dalla legge (SUVA).
La valuta dell’offerta è il Franco Svizzero (CHF).
La lingua ufficiale della procedura è l'italiano, pertanto tutta la documentazione d’appalto, di fornitura e di servizio dovrà essere in
lingua italiana.

4.8 Rimedi giuridici

Contro il bando di concorso e gli atti di appalto è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni a
partire dal giorno della messa a disposizione dei documenti di gara. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare e
contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono
essere allegati una copia della presente pubblicazione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del
ricorrente. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.