Appels d'offres (résumé)

Date de publication Simap: 29.07.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich Wasserversorgung
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich Wasserversorgung,  à l'attention de Michael Kirsch, Postfach,  8021  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 44 415 22 55,  E-mail:  michael.kirsch.wvz@zuerich.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Stadt Zürich Wasserversorgung,  à l'attention de Michael Kirsch, Postfach,  8021  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 44 415 22 55,  E-mail:  michael.kirsch.wvz@zuerich.ch

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.6 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Projekt Erneuerung Seewasserwerk Moos (inkl. PW-Horn) Bereich: Gewerk 1, Baumeister (beinhaltend diverse Bauleistungen)

2.2 Objet et étendue du marché

L’usine de traitement d’eau du lac doit être rénovée sous exploitation. Les prestations à fournir par l’entreprise de construction comprennent outre des travaux de génie civil et de gros œuvre, divers travaux tels que des travaux de démolition, de construction de bâti-ment, d’aménagement intérieur ainsi que la pose de conduites et de gaines de câbles, des travaux sur des espaces verts classés au patrimoine, l'agencement de jardins et la création d'espaces verts. Les travaux s’étaleront sur une période de 10 ans. Il existe une forte dépendance avec les autres corps de métier travaillant simultanément sur le projet (procédés industriels, automatisation, électrotechnique).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Catalogue des articles normalisés (CAN):	111 - Travaux en régie,
	112 - Essais,
	113 - Installations de chantier,
	114 - Echafaudages,
	117 - Démolitions et démontages,
	121 - Reprises en sous-oeuvre, renforcements et ripages,
	131 - Réparation et protection des ouvrages en béton,
	132 - Carottages et sciages dans le béton et la maçonnerie,
	151 - Constructions de réseaux enterrés,
	152 - Fonçage de tubes,
	161 - Epuisement des eaux,
	162 - Enceintes de fouilles,
	171 - Pieux,
	181 - Aménagements extérieurs,
	183 - Clôtures et portails,
	185 - Végétalisation de bâtiments,
	211 - Fouilles et terrassements,
	216 - Sites contaminés, sites pollués et élimination,
	221 - Couches de fondation pour surfaces de circulation,
	222 - Bordures, pavages, dallages et escaliers,
	223 - Chaussées et revêtements,
	237 - Canalisations et évacuation des eaux,
	241 - Constructions en béton coulé sur place,
	314 - Maçonnerie,
	315 - Construction préfabriquée en béton et en maçonnerie,
	318 - Etanchéités et isolations spéciales,
	345 - Pierre naturelle: Revêtements, maçonnerie, pierre de taille,
	347 - Protection des baies contre le soleil et les intempéries,
	348 - Crépis et enduits extérieurs,
	351 - Ferblanterie: Evacuation des eaux, profils et garnitures,
	352 - Ferblanterie: Couvertures et bardages en tôle fine,
	364 - Toitures plates,
	365 - Eléments de vitrage préfabriqués, pour toitures,
	371 - Fenêtres et portes-fenêtres,
	376 - Constructions verre et métal,
	384 - Portes industrielles, portes de garage, portails,
	412 - Conduites enterrées, robinetterie eau et gaz,
	414 - Chauffage et refroidissement à distance: Conduites,
	612 - Ouvrages métalliques courants,
	622 - Portes,
	631 - Cloisons mobiles, amovibles et fixes,
	643 - Construction à sec: Cloisons, doublages, revêtements,
	644 - Revêtements, enduits et opturations coupe-feu,
	645 - Carrelages,
	651 - Faux-plafonds en plâtre et autres panneaux à poser à sec,
	661 - Chapes flottantes, chapes adhérentes,
	662 - Revêtements de sols: ciment, magnésie, résine et bitume,
	664 - Revêtements de sol en bois, liège, stratifié et similaires,
	671 - Plâtrerie: Enduits et staff,
	675 - Peinture intérieure, teintage du bois, revêtements muraux,
	676 - Peinture extérieure,
	682 - Nettoyage du bâtiment, en fin de chantier

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date :   30.11.2022  Heure: 16:00