Appels d'offres (résumé)

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  SG  25.07.2022
Date de publication Simap: 25.07.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Abwasserverband Buchs SG
Service organisateur/Entité organisatrice: Abwasserverband Buchs SG,  à l'attention de Alain Fischer, Langäulistrasse 26,  9470  Buchs,  Suisse,  E-mail:  Alain.Fischer@ara-buchs.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Autres collectivités assumant des tâches communales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.6 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Transformation et extension de l'ARA Buchs, terrassement et travaux de construction

2.2 Objet et étendue du marché

Dans le cadre du présent projet, la deuxième étape d'extension de la STEP de Buchs sera réalisée. Dans cette phase d'extension, l'augmentation de la capacité biologique et les mesures de préservation de la valeur seront mises en œuvre. Dans le cadre de cette augmentation de capacité, un nouveau bassin d'aération, un décanteur secondaire, une deuxième station de pompage des boues de retour, un local basse tension, un laveur de sable, un collecteur de boues fraîches, une nouvelle canalisation des eaux usées ainsi qu'un nouveau local à bennes seront construits. A l'exception du local à bennes, qui comporte un étage en surface, tous les autres ouvrages se trouvent au sous-sol.
La construction des nouveaux ouvrages est conçue comme une construction massive. Pour le nouveau bassin de décantation secondaire 3, les parois extérieures rondes du réservoir sont précontraintes, sinon tous les ouvrages sont armés de manière lâche. Comme la majeure partie des ouvrages se trouve sous le terrain, aucune mesure de stabilisation spéciale n'est nécessaire, mais les ouvrages sont conçus comme des cuves blanches. La fouille sera réalisée avec un talus libre ou une couverture en béton filtrant. Le rabattement de la nappe phréatique est réalisé par un système d'assèchement ouvert avec un lac de décantation.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45232421 - Station de traitement des eaux usées,
	45111100 - Travaux de démolition,
	45112100 - Travaux de creusement de tranchées,
	45112420 - Travaux de fouille en excavation,
	45320000 - Travaux d'isolation

Code des frais de construction (CFC):	201 - Fouilles en pleine masse,
	211 - Travaux de l'entreprise de maçonnerie

Catalogue des articles normalisés (CAN):	111 - Travaux en régie,
	112 - Essais,
	113 - Installations de chantier,
	117 - Démolitions et démontages,
	132 - Carottages et sciages dans le béton et la maçonnerie,
	161 - Epuisement des eaux,
	162 - Enceintes de fouilles,
	172 - Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts,
	211 - Fouilles et terrassements,
	237 - Canalisations et évacuation des eaux,
	241 - Constructions en béton coulé sur place,
	246 - Systèmes de précontrainte,
	314 - Maçonnerie,
	342 - Isolations thermiques extérieures crépies,
	661 - Chapes flottantes, chapes adhérentes

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date :   05.09.2022  Heure: 12:00