Appel d'offres

Date de publication Simap: 27.07.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Insel Gruppe AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Inselspital, Universitätsspital Bern
Direktion Infrastruktur Inselgruppe
Projektmanagement Infrastruktur, Abteilung PM,  à l'attention de Hanna Klingbeil, Friedbühlstrasse 53, Haus 6, F10,  3010  Bern,  Suisse,  E-mail:  hanna.klingbeil@insel.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Itten+Brechbühl AG,  à l'attention de Daniela Lehmann, Nordring 4A,  3010  Bern,  Suisse,  E-mail:  d.lehmann@ittenbrechbuehl.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

10.08.2022

Remarques: Fragerunde: Fragen sind innerhalb dieser Frist auf www.simap.ch einzureichen; die Beantwortung der anonymisierten Fragen erfolgt am 17.08.2022 auf www.simap.ch.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 07.09.2022, Délais spécifiques et exigences formelles:  in Papierform A4 einzureichen Vermerk auf Couvert: "BITTE NICHT ÖFFNEN" Submission: BKP 213 Montagebau in Stahl TP04 - Inselspital, Anbindungen

1.5 Date de l’ouverture des offres:

13.09.2022, Lieu:  Itten+Brechbühl AG, Nordring 4A, 3010 Bern, Remarques:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich!

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Autres collectivités assumant des tâches communales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

INSELSPITAL Bern, Anbindungen - BKP 213 Montagebau in Stahl TP04

2.3 Référence / numéro de projet

1710-TP04

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Code des frais de construction (CFC):

213 - Construction métallique

2.6 Objet et étendue du marché

Inselspital, Universitätsspital Bern, CH-3010 Bern Zwischenbau / OPO Teilumbau der Geschosse G+K, Neuerschliessung Helikopterplattform

2.7 Lieu de l'exécution

Inselspital 3010 Bern

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.03.2023, Fin: 31.10.2023

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Remarques: Details siehe Bauprogramm TP 04 - G/K - Entwurf vom 06.05.2022

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Cautions/garanties

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.3 Conditions de paiement

Die Zahlungsfrist beträgt 60 Tage

3.5 Communauté de soumissionnaires

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Federführung ist anzugeben.

3.6 Sous-traitance

Allfällige Subunternehmen sind mit der Offerteingabe anzugeben.

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun
Conditions de paiement: Kosten: keine

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

Langue de la procédure: Allemand

3.11 Validité de l'offre

3 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 27.07.2022  jusqu'au  07.09.2022
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.2 Conditions générales

Es sind Netto-Offerten einzureichen. Skontoabzüge sind nicht zulässig, diese sind direkt in die Rabatte zu inkludieren. Nicht fristgerecht oder unvollständig eingereichte Angebote werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Offerten mit Preisabsprachen werden nicht berücksichtigt. Der Zuschlag erfolgt auf Grund des Angebots.

4.3 Visite des lieux

Nicht vorgesehen. Den Anbietern ist es nicht erlaubt, das Gebäude zu betreten (Spitalbetrieb).

4.4 Exigences fondamentales

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Fachstelle Beschaffungswesen