Rectification

Date de publication Simap: 29.07.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Infrastructure
Service organisateur/Entité organisatrice: I-AEP-PJM-RWT-T4,  à l'attention de Coupy Nathaniel, Rue de la Gare de Triage 7,  1020  Renens,  Suisse,  E-mail:  nathaniel.coupy2@sbb.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Palézieux : nouvelle gare

2.2 Objet et étendue du marché

Nouvelle gare de Palézieux

2.3 Référence / numéro de projet

1160992

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection,
	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   22.06.2022
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1268009

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   4.5 Soumissionnaires préimpliqués et admis à la procédure

Au lieu de :   Les entreprises suivantes ont participé directement ou indirectement à l’élaboration des études jusqu’à présent. Les documents déterminants produits par ces entreprises sont joints au dossier d’appel d’offres.

-L’entreprise Küng et associés SA, à CH-1040 / Echallens :
a élaboré l’étude préliminaire
-sd ingénierie à CH-2501 / Biel-Bienne : a élaboré l’avant-projet de nouvelle gare de Palézieux.
-Bureau d’architecte Studio V9 à CH-2502 / Biel-Bienne :
sous-traitant architecture de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.
-De Cérenville Géotechnique à CH-1024 Ecublens :
sous-traitant géotechnique de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.

-Biol conseils SA à CH-1002 / Lausanne : sous-traitant architecte paysagiste de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.

-T Groupe SA à CH-1003 / Lausanne : projet du renouvellement de l’enclenchement (pilote du groupement d’ingénieurs).

-IUB Engineering SA à CH-1762 / Givisiez : projet du renouvellement de l’enclenchement (membre du groupement d'ingénieurs).

-Monod-Piguet + Associés IC S.A. à CH-1007 / Lausanne : Projet TPF de renouvellement de la voie Palézieux – Bossonnens.

Le délai de présentation d’une éventuelle offre par l’entreprise préimpliquée expire le 5 juillet 2022. Le délai indiqué au ch. 1.4 du présent avis SIMAP s’applique à tous les autres soumissionnaires. Compte tenu de ces mesures, les entreprises citées ci-dessus sont admises à soumissionner (art. 14 LMP).
Il faut indiquer :   Les entreprises suivantes ont participé directement ou indirectement à l’élaboration des études jusqu’à présent. Les documents déterminants produits par ces entreprises sont joints au dossier d’appel d’offres.
-L’entreprise Küng et associés SA, à CH-1040 / Echallens :
a élaboré l’étude préliminaire
-sd ingénierie à CH-2501 / Biel-Bienne : a élaboré l’avant-projet de nouvelle gare de Palézieux.
-Bureau d’architecte Studio V9 à CH-2502 / Biel-Bienne :
sous-traitant architecture de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.
-De Cérenville Géotechnique à CH-1024 Ecublens :
sous-traitant géotechnique de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.
-Biol conseils SA à CH-1002 / Lausanne : sous-traitant architecte paysagiste de SD pour l’avant-projet de la nouvelle gare de Palézieux.
-T Groupe SA à CH-1003 / Lausanne : projet du renouvellement de l’enclenchement (pilote du groupement d’ingénieurs).
-IUB Engineering SA à CH-1762 / Givisiez : projet du renouvellement de l’enclenchement (membre du groupement d'ingénieurs).
-Monod-Piguet + Associés IC S.A. à CH-1007 / Lausanne : Projet TPF de renouvellement de la voie Palézieux – Bossonnens.
− L’entreprise CSD Ingénieur SA à CH-1000 / Lausanne :
Rapport d’enquête préliminaire
− L’entreprise Gruner Stucky SA à CH-1020 / Renens :
Etude câbles pour l’avant-projet.
− L’entreprise Basler & Hofmann à CH-8032 / Zürich :
Etude du flux piétonnier

Le délai de présentation d’une éventuelle offre par l’entreprise préimpliquée expire le 15 août 2022. Pour tous les autres soumissionnaires le délai est le 25 août 2022. Compte tenu de ces mesures, les entreprises citées ci-dessus sont admises à soumissionner (art. 14 LMP).

4.2 Données à corriger

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 15.08.2022
Nouveau: 25.08.2022

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 16.08.2022
Nouveau: 26.08.2022

4.4 Autres indications

Le document B2 a été modifié aux chapitres 1.2 et 2.4.2 et remis à disposition sur simap.

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.