Rettifica

Data della pubblicazione Simap: 20.08.2022

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: ETH Zürich
Servizio d'acquisto/Organizzatore: ETH Zürich
BedrettoLab,  all'attenzione di Rebecca Hochreutener, Sonneggstrasse 5, NO F 27,  8092  Zürich,  Svizzera,  E-mail:  rebecca.hochreutener@erdw.ethz.ch,  URL www.ethz.ch

1.2 Indirizzo da correggere nella pubblicazione originaria

Nessun cambiamento

1.3 Tipo di committente

Amministrazione federale decentralizzata – aziende federali di diritto pubblico e altri enti preposti a compiti federali

1.4 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

No

2. Descrizione

2.1 Titolo dell'avviso di gara

Lavoro del capomastro galleria laterale FEAR Scavo e ampliamento di una canna laterale in un impianto sotterraneo esistente. Scavo di una piccola galleria nel granito di Rotondo, comprese nicchie e ampliamenti del profilo.

2.2 Oggetto e entità della commessa

Scavo di una piccola galleria, sezione trasversale di circa 10 m2 , lunghezza di circa 200 m, con un brillamento di circa 2.500 m3 e uno scavo speciale di circa 200 m3 (scavo morbido).
Opere in calcestruzzo circa 220m3 di calcestruzzo invertito.
Reti di protezione per la testa circa 750m2.
Ventilazione di cantiere durante la costruzione di gallerie.
Logistica impegnativa (costruzione in corso).
Il programma di costruzione prevede diverse interruzioni (tempi morti).

2.4 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	45000000 - Lavori di costruzione

3. Referenza

3.1 Numero di riferimento della pubblicazione

Pubblicazione del :   26.07.2022
Organo di pubblicazione :   Simap
Numero della pubblicazione 1276079

4. I punti seguenti devono essere rettificati nella pubblicazione originaria

4.2 Dati da correggere

Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

Attuale: 19.08.2022
Nuovo: 07.09.2022

Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Attuale: 05.09.2022 12:00
Nuovo: 05.10.2022 12:00

Data di apertura delle offerte

Attuale: 12.09.2022 09:00
Nuovo: 10.10.2022 09:00

4.4 Altre indicazioni

I candidati registrati sono già stati informati via e-mail da publictender@ethz.ch venerdì 19 agosto 2022.

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Conformemente all’articolo 52 capoverso 2 LAPub, il ricorso può essere presentato solamente per chiedere di accertare se una decisione viola il diritto federale, non tuttavia per chiedere di annullarla. Offerenti esteri possono presentare ricorso soltanto se lo Stato in cui hanno sede accorda la reciprocità.