Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 29.08.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Wasserversorgung
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Wasserversorgung,  zu Hdn. von Urs Leimgruber, Postfach 2302,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 415 22 25,  E-Mail:  urs.leimgruber@zuerich.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

16.09.2022

Bemerkungen: Antworten von projektrelevanter Bedeutung werden bis spätestens 23.09.2022, 16 Uhr über simap.ch allen registrierten Anbietenden mitgeteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 30.11.2022 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang bei der Stadt Zürich Wasserversorgung. Datum des Poststempels ist nicht massgebend. Angebote sind verschlossen und beschriftet mit Kennwort:
NICHT ÖFFNEN
Submission im Projekt Erneuerung Seewasserwerk Moos (inkl. PW-Horn)
Bereich: Gewerk 6, ökologische Baubegleitung (öBB)

1.5 Datum der Offertöffnung:

01.12.2022, Uhrzeit:  10:00, Ort:  Zürich, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Das Offertöffnungsprotokoll kann nach dem Zuschlag auf Verlangen bei der ausschreibenden Stelle eingesehen werden.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Projekt Erneuerung Seewasserwerk Moos (inkl. PW-Horn) Bereich: Gewerk 6, ökologische Baubegleitung (öBB)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

PS 113161

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	77000000 - Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht,
	79000000 - Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Seewasserwerk Moos, inkl. dem Pumpwerk Horn muss im laufenden Betrieb erneuert werden. Von der ökologischen Baubegleitung zu erbringende Dienstleistungen:
Begleitung und Überwachung der Umlagerung von denkmalgeschützter Orchideen-Dachbegrünung zwischen verschiedenen Dächern, bzw. Dachflächen der historischen Langsamfilteranlagen. Ferner die Beratung und Kontrolle betreffend Neuanlage von Dachbegrünung.
Begleitung und Überwachung der Gestaltung aller Grünflächen (Bodenflächen), die nach den durchgeführten Umbauarbeiten auf dem Werkgelände neu angelegt oder erneuert werden sollen.
Ferner die Beratung der Fachbauleitung.
Die Umsetzung wird etwa 10 Jahre dauern. Es besteht eine starke Abhängigkeit von den anderen Gewerken, die gleichzeitig an dem Projekt arbeiten. Hauptsächlich Tiefbauarbeiten und verschiedene Baudienstleistungen, sowie in geringerem Maße verfahrenstechnische Prozesse und Elektrotechnik.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Seewasserwerk Moos, Zwängiweg 1, 8038 Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.04.2023, Ende: 31.08.2033

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Angebotspreis (Summe der Kostendächer gemäss Teil 02.1 Angebot)  Gewichtung 30 % 
Auftragsanalyse  Gewichtung 10 % 
Qualifikation des Anbieters (Mehreignung), Organisation und Qualifikation der Schlüsselpersonen  Gewichtung 40 % 
Referenzen  Gewichtung 20 % 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Unternehmervarianten im Sinne von Ausführungsvarianten sind zulässig, sie müssen jedoch die im Leistungsverzeichnis spezifisch vorgegebenen Rahmenbedingungen zwingend einhalten, zudem ist vorgegebene Lösung (Amtslösung) zwingend auch zu offerieren. Die Wasserversorgung entscheidet frei über die Berücksichtigung von Unternehmervarianten.
Unternehmervarianten i.S. von reinen Preisvarianten (Pauschal- oder Globalpreisofferten anstatt Einheitspreisofferten, bzw. umgekehrt) sind nicht zulässig.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.04.2023 und Ende 31.08.2033

Bemerkungen: gemäss Terminplan

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
Teilnahme an der obligatorischen Begehung vom 13.09.2022.
Anmeldung mit Kontaktformular bis 07.09.2022, 16:00 Uhr).

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Aufgrund in den Unterlagen genannter Kriterien.

3.3 Zahlungsbedingungen

Aufgrund in den Unterlagen genannter Kriterien.

3.4 Einzubeziehende Kosten

gemäss Leistungsverzeichnis

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind nicht zulässig.

3.6 Subunternehmer

Der Beizug von Subunternehmern ist zulässig. Sieht der Anbieter den Beizug eines oder mehrerer Subunternehmer vor, hat er diesen, unter vollständiger Angabe der erforderlichen Daten, in der Offerte anzugeben (vgl. Dokument Angaben des Anbieters Teil 4). Für lediglich untergeordnete Arbeiten oder solche, die erst spät im Projektablauf zu erbringen sind, kann der Anbieter auch eine Auswahl von möglichen Subunternehmen in der Offerte angeben. Mit Vertragsabschluss haben alle Subunternehmer die Selbstdeklaration unterzeichnet einzureichen.
Die Wahl des beigezogenen Subunternehmers wird zum Vertragsinhalt. Der Wechsel eines Subunternehmers ist nur
aus wichtigen Gründen und mit schriftlicher Genehmigung der Vergabestelle zulässig. Der Wechsel eines Subunternehmers berechtigt zu keinerlei Nachforderungen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 29.08.2022  bis  30.11.2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

AGB's der Stadt Zürich Wasserversorgung

4.3 Begehungen

Teilnahme an der obligatorischen Begehung vom 13.09.2022
(Anmeldung mit Kontaktformular bis 07.09.2022, 16:00 Uhr)

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

Salzmann-Botanik, Saumstrasse 27, 8003 Zürich

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach 1226, 8021 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.