Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SH  16.09.2022
Publikationsdatum Simap: 16.09.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: SH POWER
Beschaffungsstelle/Organisator: SH POWER,  zu Hdn. von Viktor Spörndli, Mühlenstrasse 19,  8201  Schaffhausen,  Schweiz,  E-Mail:  viktor.spoerndli@shpower.ch,  URL www.shpower.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

21.10.2022

Bemerkungen: Fragen der Anbieter bezüglich Angebots- oder Ausschreibungsdokumente müssen spätestens am 21.10.2022 bei der o.e. Mail-Adresse eingetroffen sein.

Fragen werden nur schriftlich entgegengenommen und werden in schriftlicher Form an alle Bewerber beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 22.11.2022 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot muss schriftlich und vollständig mit allen Beilagen bis am Dienstag 22.11.2022 um 16:00 Uhr beim Besteller eingetroffen sein. Das Angebot kann per Post an die nachstehend aufgeführte Adresse geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 7.30-11.30 Uhr und 13.00-17.00 Uhr beim Empfang abgegeben werden.

1.5 Datum der Offertöffnung:

23.11.2022, Uhrzeit:  08:00, Bemerkungen:  Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Über die Angebotsöffnung wird ein Protokoll erstellt, in welches auf Verlangen nach erfolgtem Zuschlag Einsicht gewährt wird.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Ablösung Sekundär- und Leittechnik KWS / PSW, Erneuerungsbedarf mechanische und elektrische Anlagenteile PSW Ausschreibung A - Leittechnik

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	42961000 - Steuerungs- und Kontrollsystem,
	45350000 - Maschinentechnische Installationen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Der Gegenstand dieser Ausschreibung umfasst die «Ablösung Sekundär- und Leittechnik KWS / PSW, Ausschreibung A - Leittechnik» von SH POWER bzw. der Kraftwerk Schaffhausen AG.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Schaffhausen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 28.02.2023, Ende: 30.04.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Preis  Gewichtung 30% 
Technische Lösung  Gewichtung 30% 
Erfahrung, Kompetenzen, Referenzen  Gewichtung 25% 
Unternehmen, Organisation  Gewichtung 10% 
Kommerzielle Bedingungen  Gewichtung 5% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 28.02.2023 und Ende 30.04.2026

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Am 06.10.2022 findet eine Orientierung mit anschliessender Begehung statt. Treffpunkt ist um 09:00 Uhr beim Empfang der SH POWER an der Mühlenstrasse 19 in Schaffhausen. Die Anmeldung für den Orientierungsanlass ist bei der oben erwähnten Mail-Adresse zwingend erforderlich.

Mit dem Einreichen des Angebotes wird vom Anbieter bestätigt, dass er die Örtlichkeiten und den Zugang zu den Anlagen zur Kenntnis genommen und die Gegebenheiten vollständig in seinem Angebot berücksichtigt hat.

3.6 Subunternehmer

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK1: Qualifikation für die ausgeschriebenen Leistungen (technisch-organisatorische Leistungsfähigkeit):

- Ein Anbieter hat eine eigene Engineering Abteilung im Bereich
der Leittechnik zu führen.

- Im Verhältnis zum gesamten Lieferumfang hat er einen
überwiegenden Teil selber zu erbringen.

- Der Anbieter muss mindestens zwei eigene, ähnliche
Referenzen im Bereich der Ablösung von Sekundär- und
Leittechnik inkl. elektrische Montage und Verkabelung,
vorzugsweise bei Niederdruck Wasserkraftwerken, mit
Realisierung in den letzten 10 Jahren und einer
Betriebserfahrung von mindestens zwei Jahren erbringen.
Diese Referenzen beinhalten pro Referenz mind.:
- 1 Turbine mit Leistung > 5 MW (Pumpe nicht zwingend)
- 1 Generator mit Leistung > 5 MVA
- Steuerungen und elektrische Ausrüstungen im
Leistungsbereich > 5 MW

- Der Anbieter verfügt über eine eigene Serviceorganisation.

EK2: Qualitätsmanagement (Organisation der Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung, Qualitätskontrollsystem und Qualitätskontrollprozesse)

EK3: Qualifikation der Herstellungs-Standorte mit einem Auftragsvolumen > CHF 100'000.--(auch Unterlieferanten)

EK4: Finanzielle Eignung des Anbieters gewährleistet

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 21.10.2022
Kosten :   CHF 500.00
Zahlungsbedingungen: Vorgehen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: 1. Download des passwortgeschützen Files auf Simap 2. Überweisung Kaution CHF 500 auf das unten angegebene Konto 3. Nachweis der Zahlung an viktor.spoerndli@shpower.ch mailen 4. Erhalt des Passwortes zur Entschlüsselung des Files Bankverbindung für die Kaution: IBAN: CH78 0078 2005 7326 0010 1 BIC: SHKBCH2S Bank: Schaffhauser Kantonalbank, 8201 Schaffhausen Kontoinhaber: SH POWER, 8201 Schaffhausen Es erfolgt eine Rückerstattung der Kaution nur an Anbieter, die ein gültiges Angebot einreichen.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 16.09.2022  bis  21.10.2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen von der Publikation an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SH POWER
Service organisateur/Entité organisatrice: SH POWER, à l'attention de  Viktor Spörndli,  Mühlenstrasse 19,  8201  Schaffhausen,  Suisse,  E-mail:  viktor.spoerndli@shpower.ch,  URL www.shpower.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Remplacement de la technique secondaire et de contrôle-commande KWS / PSW, besoin de renouvellement des parties mécaniques et électriques de l'installation PSW
Appel d'offres A - Technique de contrôle-commande

2.2 Description détaillée des tâches

L'objet du présent appel d'offres comprend le "Remplacement de la technique secondaire et de la technique de commande KWS / PSW, appel d'offres A - technique de commande" de SH POWER ou de Kraftwerk Schaffhausen AG.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	42961000 - Système de commande et de contrôle,
	45350000 - Installations mécaniques

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 22.11.2022 Heure: 16:00