Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 23.09.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Winterthur Departement Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Winterthur
Departement Bau
Tiefbauamt, Pionierstrasse 7,  8403  Winterthur,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)52 267 54 72,  E-Mail:  stefanie.pulfer@win.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Elektronische Eingabe (bevorzugt) www.devisio.ch, siehe URL unter Punkt 3.12,  8403  Winterthur,  Schweiz,  E-Mail:  stefanie.pulfer@win.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: Fragen sind schriftlich oder per E-Mail zu stellen. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Auskünfte werden nur bis spätestens 7 Kalendertage vor dem Eingabetermin allen Submittenten mitgeteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 02.11.2022 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Aufgrund der in den Unterlagen genannten Vorschriften.

1.5 Datum der Offertöffnung:

03.11.2022, Bemerkungen:  Es findet keine öffentliche Angebotsöffnung statt.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Quartier Feld, Schützen-, Etzel-, Rütli-, Zentral- und Tödistrasse, Ingenieur für Projektierung und Realisierung

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

51834 und 73105

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Im Quartier Feld weisen die Kanalisationsleitungen erhebliche bauliche und hydraulische Mängel auf. Zudem hat eine hydraulische Überprüfung ergeben, dass das Kanalsystem optimiert werden kann. Neben dem Kanalersatz sind auch umfangreiche Werkleitungserneuerungen von Stadtwerk Gas Wasser und Stadtwerk Elektrizität zu realisieren. Die Strassen im Quartier Feld befinden sich mehrheitlich in schlechtem Zustand. Die Strasseninstandstellung richtet sich nach den durch die Werkleitungsarbeiten verursachten Schäden.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Winterthur

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.03.2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.03.2023

Bemerkungen: Start Projektierung: März 2023
Baubeginn voraussichtlich: 2026

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
www.devisio.ch, siehe URL,  8403  Winterthur,  Schweiz,  URL https://web.devisio.ch/OENWtSh82z
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23.09.2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Winterthur Departement Bau
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Winterthur Departement Bau Tiefbauamt,  Pionierstrasse 7,  8403  Winterthur,  Suisse,  Téléphone:  +41 (0)52 267 54 72,  E-mail:  stefanie.pulfer@win.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: www.devisio.ch,  voir URL,  8403  Winterthur,  Suisse,  URL https://web.devisio.ch/OENWtSh82z

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Quartier Feld, Schützen-, Etzel-, Rütli-, Zentral- und Tödistrasse., Auteur du projet de génie civil

2.2 Description détaillée des tâches

Dans le quartier de Feld, les canalisations présentent d'importants défauts structurels et hydrauliques. De plus, un contrôle hydraulique a montré que le système de canalisation pouvait être optimisé. Outre le remplacement des canalisations, d'importants travaux de renouvellement des conduites industrielles des services industriels du gaz et de l'eau et des services industriels de l'électricité doivent être réalisés. Les routes du quartier Feld sont pour la plupart en mauvais état. La remise en état des routes est fonction des dommages causés par les travaux de conduites industrielles.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 02.11.2022 Heure: 16:00