Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZG  07.10.2022
Publikationsdatum Simap: 07.10.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: WWZ Energie AG
Beschaffungsstelle/Organisator: WWZ Energie AG,  zu Hdn. von Isabelle Walder, Chollerstrasse 24,  6301  Zug,  Schweiz,  Telefon:  041 748 45 45,  E-Mail:  isabelle.walder@wwz.ch,  URL www.wwz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

B+S AG,  zu Hdn. von Gianluca Biffi, Industriestrasse 6,  6005  Luzern,  Schweiz,  Telefon:  041 368 07 77,  E-Mail:  g.biffi@bs-ing.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

18.10.2022

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum" einzureichen. Sie werden bis am 21.10.2022 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 18.10.2022 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 07.11.2022 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 1 in elektronischer Form (CD/DVD/USB) einzureichen. Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!

1.5 Datum der Offertöffnung:

07.11.2022, Bemerkungen:  Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Den Anbietern wird lediglich mittels einem anonymisierten Öffnungsprotokoll die unbereinigte Angebotssumme (exkl. MWSt.) der eingegangenen Angebote mitgeteilt.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Wärmeverbund Ennetsee, Detailerschliessung Rotkreuz Etappe B2

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45232411 - Bau von Schmutzwasserleitungen,
	45232440 - Bauarbeiten für Abwasserrohre,
	45232142 - Bau von Wärmeübertragungsanlagen,
	45232151 - Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die WWZ AG baut Fernwärmeleitungen inkl. Hausanschlüsse sowie Elektroleitungen. Die Gemeinde Risch erneuert und erweitert eine Regenwasserleitung sowie plant Strassenbauarbeiten. Die Wasserversorgung Rotkreuz erneuert Wasserleitungen.

2.7 Ort der Ausführung

Rotkreuz

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Weitere Baulose.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Angebotspreis  Gewichtung 50% 
Referenzen  Gewichtung 30% 
Technische Qualität / Bauprogramm  Gewichtung 20% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Bei der Einreichung einer Variante muss zwingend auch die Amtsvariante mit offeriert werden.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 03.04.2023 und Ende 20.12.2024

Bemerkungen: Fristen und Termine gemäss Ausschreibungsunterlagen

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausführungen in den Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine.

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss der Werkvertragsurkunde

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen.
Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen.
Subunternehmer können zu max. 25 % beigezogen werden. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen. Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

EK1: Allgemeine und finanzielle Leistungsfähigkeit des Anbieters.
EK2: Ausreichende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Anbieters.
EK3: Ausreichende fachliche Kompetenz des Anbieters in der Planung, Realisierung, Koordination und logistischer Umsetzung von Projekten dieser Art.
EK4: Ausreichende organisatorische Leistungsfähigkeit des Unternehmers inkl. Subunternehmer.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

EK1: Ausgefüllte Selbstdeklaration
EK2: Angebotssumme darf höchstens 30% des Jahresumsatzes (Baumeisterarbeiten) des Anbieters betragen.
EK3: Referenzen (Nachweis Teil 6B): Zwei möglichst vergleichbare, projektbezogene Referenzobjekte der Firma / ARGE mit einer Auftragssumme ≥ 1.0. Mio CHF innerhalb der letzten 5 Jahre.
EK4 : Strukturen und Organisation der Unternehmung (Nachweis: Organigramm)

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 10.10.2022  bis  07.11.2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde

4.3 Begehungen

Es findet keine Begehung statt. Der Unternehmer ist selbst verantwortlich, die Örtlichkeiten zu kennen.

4.6 Sonstige Angaben

Die Arbeiten werden unter dem ausdrücklichen Vorbehalt der Kreditfreigabe ausgeschrieben. Werden Kredite gekürzt oder gestrichen hat der Anbieter keinen Anspruch auf Schadenersatz.
Die Arbeiten werden unter dem ausdrücklichen Vorbehalt des Erhalts der Baubewilligung durch die Gemeinde Risch ausgeschrieben. Ergeben sich aus dem Bewilligungsverfahren heraus Verzögerungen oder ein Abbruch des Projekts, hat der Anbieter keinen Anspruch auf Schadenersatz.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz (www.simap.ch), elektronische Publikation ist massgebend.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.