Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 31.10.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Wasserversorgung
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Wasserversorgung,  zu Hdn. von Urs Trepp, Hardhof 9, Postfach 2302,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 415 22 51,  E-Mail:  urs.trepp@zuerich.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Stadt Zürich Wasserversorgung,  zu Hdn. von Urs Trepp, Hardhof 9, Postfach 2302,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 415 22 51,  E-Mail:  urs.trepp@zuerich.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

11.11.2022

Bemerkungen: Fragen zur Submission können bis zum 11.11 2022 auf simap.ch gestellt werden. Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis zum 18.11.2022 ebenfalls auf simap.ch.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 06.12.2022 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingabedossier mit der Aufschrift „Sanierung Hangzonenleitung, Etappe 2»

Persönliche Abgabe:
Empfang der Wasserversorgung Zürich
z.H. Sekretariat Verteilung
Hardhof 9
8064 Zürich

Postadresse
Stadt Zürich, Wasserversorgung
Hardhof 9
Postfach 2302
8021 Zürich

1.5 Datum der Offertöffnung:

07.12.2022, Uhrzeit:  09:00, Ort:  Zürich, Bemerkungen:  nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Sanierung Hangzonenleitung, Etappe 2

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45231100 - Bauarbeiten für Rohrleitungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Sanierung der Trinkwasser-Hauptleitung DN 1'350 (Hangzonenleitung)
Entschichten der Stahlleitung und Aufbringen einer Zementmörtelbeschichtung.

2.7 Ort der Ausführung

Stadt Zürich, Waldhaus-, Susenberg-, Neuhaus- und Zürichbergstrasse

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.02.2023, Ende: 31.12.2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Die Ausschreibung evaluiert einen Anbieter für Etappe 2 der Sanierung der Hangleitung sowie optional für die weiteren Etappen der Hangleitungen, die voraussichtlich bis im Jahre 2025 beauftragt werden. Die Wasserversorgung kann frei über die ganze oder teilweise Ausübung dieser Option entscheiden.

2.10 Zuschlagskriterien

Preis  Gewichtung 50 % 
Technischer Bericht und Terminprogramm  Gewichtung 15 % 
Schlüsselpersonen  Gewichtung 30 % 
Lehrlinge *  Gewichtung 5 % 
Erläuterungen:  Erläuterungen: *um Anbieter ausserhalb der Schweiz nicht zu benachteiligen, wird der Punkt Lehr-linge nicht bewertet (total 95 % statt 100 %), sofern entsprechende Angebote eingehen.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.02.2023 und Ende 31.08.2023

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 31.10.2022  bis  06.12.2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.