Correction

Date of publication Simap: 04.11.2022

1. Contracting authority

1.1 Official name and address of the contracting authority

Contracting authority/Authority of assignment: Swissgrid AG
Procurement authority/Organizer: Swissgrid AG,  attn Markus Buchmann, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Switzerland,  E-mail:  markus.buchmann@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch

1.2 Adresse to correct in the original publication

No modifications

1.3 Type of contracting authority

Decentralized federal administration - public-legal organizations of the federation and other supporting organisations assuming federal tasks

1.4 Type of procedure

Open procedure

1.5 Scope of international treaties

Yes

2. Description

2.1 Project title of the acquisition

Future SCADA - EMS (SMARTA)

2.2 Subject and scope of the contract

The SCADA and EMS (Energy Management System) systems are indispensable tools for a transmission system operator to predict the physical quantities of the transmission system and to monitor and control it. The framework conditions for the operation of the Swiss transmission grid have changed significantly in recent years. Current and upcoming European initiatives and the further expansion of renewable energies will further increase volatility and complexity. These challenges are to be met with a modular solution that supports multi-scenarios, decision support and visualizations in a more flexible way and consists of the following components
•SCADA: Monitoring and control of the transmission grid
•EMS Core: Network analysis for the transmission grid
•EMS Case Builder: Creation of transmission grid studies and visualization of grid analysis results

2.3 Reference / project no.

181902

2.4 Common Procurement Vocabulary

CPV:	48000000 - Software package and information systems,
	48150000 - Industrial control software package,
	48810000 - Information systems,
	38800000 - Industrial process control equipment and remote-control equipment,
	42961000 - Command and control system

3. Reference

3.1 Number of reference of the announcement

Publications from :   07.10.2022
Organ of publication :   Simap
Number of publication 1289945

3.2 This publication refers to

Corrigendum

4. The following positions are to adjust in the original publication

4.2 Data to correct

Desired deadline for questions in written form

To date: 18.11.2022
New: 02.12.2022

Deadline for submitting offers

To date: 16.12.2022
New: 14.02.2023

Date of the opening of bids

To date: 22.12.2022
New: 17.02.2023

4.4 Additional information

Due to multiple entries in the questionnaire regarding postponement of the deadline and increased cancellations due to lack of time, Swissgrid has decided to grant a deadline extension of 2 months.

4.5 Procedures for appeal

In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included.
The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA.