Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 11.11.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Winterthur Departement Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Winterthur
Departement Bau
Tiefbauamt, Pionierstrasse 7,  8403  Winterthur,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)52 267 54 72,  E-Mail:  rafael.perez@win.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Elektronische Eingabe (bevorzugt) www.devisio.ch, siehe URL unter Punkt 3.12,  8403  Winterthur,  Schweiz,  E-Mail:  rafael.perez@win.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: Fragen sind schriftlich oder per E-Mail zu stellen. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Auskünfte werden nur bis spätestens 7 Kalendertage vor dem Eingabetermin allen Submittenten mitgeteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 21.12.2022 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Aufgrund der in den Unterlagen genannten Vorschriften.

1.5 Datum der Offertöffnung:

22.12.2022, Bemerkungen:  Es findet keine öffentliche Angebotsöffnung statt.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Klosterstrasse, Zürcherstrasse bis Reutstrasse, Bauingenieur SIA-Phasen 32-53

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

50231 und 11657

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Mischwasserkanäle sind in der Klosterstrasse im Abschnitte Zürichstrasse bis Reutgasse auf einer Länge von ca. 365 m zu erneuern. Es ist ein Ei-Profil 1400/2100 mm einzubauen. Auf gleicher Länge ist die Strasse zu erneuern und der Strassenraum aufzuwerten. Zudem sind drei private, unterirdische Passerellen rückzubauen. Stadtwerk Winterthur beabsichtigt die Gas- und Wasserleitungen sowie die Elektroleitungen zu ersetzen resp. zu ergänzen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Winterthur

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.03.2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Ja, der Auftrag kann verlängert werden

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.03.2023

Bemerkungen: Start Projektierung: März 2023
Baustart voraussichtlich: Dezember 2024
Bauende voraussichtlich: Juli 2026

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
www.devisio.ch, siehe URL,  8403  Winterthur,  Schweiz,  URL https://web.devisio.ch/7ccRLAkPWd
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 11.11.2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Winterthur Departement Bau
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Winterthur Departement Bau Tiefbauamt,  Pionierstrasse 7,  8403  Winterthur,  Suisse,  Téléphone:  +41 (0)52 267 54 72,  E-mail:  rafael.perez@win.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: www.devisio.ch,  voir URL,  8403  Winterthur,  Suisse,  URL https://web.devisio.ch/7ccRLAkPWd

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Klosterstrasse, Zürcherstrasse bis Reutstrasse, Ingénieur civil Phases SIA 32-53

2.2 Description détaillée des tâches

Les canalisations d'eaux mixtes doivent être renouvelées sur une longueur d'environ 365 m dans la Klosterstrasse, sur le tronçon allant de la Zürichstrasse à la Reutgasse. Un profilé ovoïde 1400/2100 mm doit être installé. Sur la même longueur, la route doit être rénovée et l'espace routier revalorisé. En outre, trois passerelles souterraines privées doivent être démantelées. Les services industriels de Winterthur prévoient de remplacer ou de compléter les conduites de gaz et d'eau ainsi que les conduites électriques.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 21.12.2022 Heure: 16:00