Adjudication

Date de publication Simap: 25.11.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA
Service organisateur/Entité organisatrice: CFF Immobilier
Développement, Objets d'exploitation, Vulkanplatz 11,  8048  Zurigo,  Suisse,  E-mail:  massimiliano.sapio@sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Préparation des surfaces SDA (surfaces d'assolement) - Travaux forestiers, gestion des exploitations agricoles et verger Parties d'ouvrage Preonzo, Camorino, Iragna e Losone et option gestion

Objet et étendue du marché :  La construction du NSIF (en italien Nuovo Stabilimento Industriale Ferroviario) à Arbedo-Castione implique la suppression de surfaces SDA qui doivent être relocalisées et compensées de manière réelle. Le présent appel d'offres concerne la réalisation de ces nouvelles zones agricoles et des constructions annexes prévues sur les sites de Preonzo, Iragna, Camorino et Losone. La réalisation de ces nouvelles zones agricoles passe par un processus de conversion des terres existantes, précédemment utilisées à des fins industriels, logistiques, militaires ou de prairie, en nouvelles zones agricoles présentant des caractéristiques SDA. Les activités principales, objets du présent appel d’offres, sont les travaux forestiers et la gestion agricole.

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45112700 - Travaux d'aménagement paysager,
	45112330 - Travaux de mise en état du chantier

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: F.lli Zanetti SA,  6995  Madonna del Piano,  Suisse
Prix (prix total) :  CHF 859'281.91 sans TVA

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Le marché est adjugé au soumissionnaire dont l'offre a obtenu le plus grand nombre de points.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 21.06.2022
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1269313

4.2 Date de l'adjudication

Date: 22.11.2022

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 2

4.4 Autres indications

L'adjudication est attribuée sous réserve de l'obtention des nécessaires autorisations.

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.