Wettbewerb

Publikationsdatum Simap: 03.02.2023

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich
Amt für Hochbauten,  zu Hdn. von -, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Adresse gemäss Ziffer 1.4, -,  -  -,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

17.03.2023

Bemerkungen: Fragen sind unter www.konkurado.ch/wettbewerb/sa_utogrund einzureichen. Es werden nur Fragen beantwortet, die sich inhaltlich auf das vorliegende Verfahren beziehen.
Die Fragenbeantwortung steht bis spätestens am Freitag, 31. März 2023 auf www.konkurado.ch/wettbewerb/sa_utogrund zur Verfügung.

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum: 02.06.2023  Uhrzeit: 16:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Projektabgabe: Freitag, 2. Juni 2023 (Pläne und Unterlagen) Freitag, 16. Juni 2023 (Modelle) Abgabezeit und -ort sowie Formvorschriften gemäss Wettbewerbsprogramm.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Schulanlage Utogrund, Ersatzneubau, Offener Projektwettbewerb für Generalplanende (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

7767.WW / BAV 81009

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architekt,
	296 - Landschaftsarchitekt,
	298 - Spezialisten 2

2.5 Projektbeschrieb

Aufgabe (Generalplanungsleistungen):
Mit dem anhaltenden Bevölkerungswachstum im Gebiet Letzi steigt auch der Schulraumbedarf im Quartier Albisrieden. Ein Ersatzneubau der Schulanlage Utogrund soll dieser Entwicklung Rechnung tragen: Auf dem Areal Utogrund soll eine Schulanlage für 18 Primarschulklassen, eine Bibliothek, Räume für die Musikschule Konservatorium Zürich und zwei Sporthalleneinheiten erbaut werden. Die bestehenden Aussensportanlagen sowie die Dreifachsporthalle bleiben erhalten und dienen weiterhin dem Meisterschafts- und Turnierbetrieb, dem Schulsport sowie Jugendsportwettkämpfen, Veranstaltungen und dem ungebundenen Sport. Gesucht sind pädagogisch, ökologisch und wirtschaftlich vorbildliche Projekte, die einen angemessenen Umgang mit dem benachbarten Freibad Letzigraben finden und zu einer optimalen Einbindung ins Quartier beitragen. Gemeinsam mit dem Freibad Letzigraben bildet das Areal Utogrund einen städtischen Erholungsraum von hoher Bedeutung, dessen Qualitäten gestärkt und weiterentwickelt werden sollen.

Anonymer einstufiger, offener Projektwettbewerb für Generalplanende. Für den Wettbewerb sind die Disziplinen Generalplanung, Architektur und Landschaftsarchitektur vorgeschrieben. Es ist geplant, vorbehaltlich der Kreditgenehmigung, das Siegerteam mit der Generalplanung zu beauftragen.

2.6 Realisierungsort

Zürich-Albisrieden
Albisrieder-/ Dennlerstrasse, 8047 Zürich
Kataster-Nummern: AR4573

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Bemerkungen: Gemäss Wettbewerbsprogramm

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Zulässig und gefordert sind Wettbewerbseingaben von Fachleuten aus den Bereichen Generalplanung Architektur und Landschaftsarchitektur. Mehrfachnennungen sind nicht zulässig. Bei einem externen Baumanagementbüro sind Mehrfachnennungen erlaubt, sofern sich diese nicht gleichzeitig als Generalplanende und/oder Architekt und/oder Landschaftsarchitekt bewirbt. Beim allfällig weiteren Fachbereichen sind Mehrfachnennungen erlaubt. Stichtag der Teilnahmeberechtigung ist der Abgabetermin der Wettbewerbsunterlagen in Papier.

Der Generalplanende muss in der Lage sein, neben der Planungsleistungen «Architektur» und «Landschaftsarchitektur» sämtliche zu erwartenden Planungsleistungen termingerecht abzudecken, insbesondere: Gesamtleitung, Baumanagement, Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik (HLKKSE + GA), Bauphysik /Akustik, Brandschutzplanung, Fassadenplanung, Sicherheitsplanung und Lichtplanung.

Weitere Teilnahmebedingungen gemäss Wettbewerbsprogramm.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens: 17.02.2023
Kosten :   CHF 300.00Zahlungsbedingungen: Depotzahlung von Fr. 300.-- (Rückerstattung des Unkostenbeitrags bei vollständiger Abgabe), zahlbar bis spätestens Freitag, 17. Februar 2023 mit Vermerk: «AHB 4020 SA Utogrund» Zahlungsangaben: Konto: IBAN CH74 0070 0110 0061 1600 2 SWIFT: ZKBKCHZZ80A Bank: Zürcher Kantonalbank, Postfach, CH-8010 Zürich Zugunsten Stadt Zürich, Finanzverwaltung, CH-8022 Zürich

3.11 Sprachen

Sprachen der Projektbeiträge: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Wettbewerbsplattform Konkurado, -,  -  -,  Schweiz,  URL www.konkurado.ch/wettbewerb/sa_utogrund
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab: 03.02.2023
Sprache der Wettbewerbsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   Die elektronische Anmeldung auf Konkurado ist ab Freitag, 3. Februar 2023 möglich. Anmeldung und Einzahlung des Wettbewerbsdepots bis und mit Freitag 17. Februar 2023 garantiert die Ausgabe der Unterlagen und Modellgrundlage. Spätere Anmeldungen sind möglich, es muss jedoch mit einer Wartezeit für die Nachbestellung des Modelles gerechnet werden.

Modellausgabe: Die Modellgrundlage kann am Freitag, den 3. März 2023, 10.00 bis 14.00 Uhr, beim Gewerbehaus Örlikerhus, Besucherparkplätze, Thurgauerstrasse 74, 8050 Zürich, gegen Vorweisen des Einzahlungsbelegs abgeholt werden.

4. Andere Informationen

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Nein

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Die Wettbewerbsteilnehmenden müssen um die Wahrung der
Anonymität besorgt sein. Verstösse gegen das Anonymitätsgebot führen zum Ausschluss vom Verfahren.

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

Der Entscheid über die Auftragserteilung zur Weiterbearbeitung der Bauaufgabe liegt bei der Auftraggeberin. Sie beabsichtigt, vorbehältlich der Kreditgenehmigung, die weitere Projektbearbeitung entsprechend der Empfehlung des Preisgerichts zu vergeben.
Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens

gemäss Wettbewerbsprogramm

4.10 Sonstige Angaben

Anonymer, einstufiger, offener Projektwettbewerb für Generalplanende.

4.12 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Diese Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angeforderte Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, à l'attention de  -,  Postfach,  8021  Zürich,  Suisse

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

à l'adresse suivante:
Nom: Wettbewerbsplattform Konkurado,  -,  -  -,  Suisse,  URL www.konkurado.ch/wettbewerb/sa_utogrund

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Schulanlage Utogrund, Ersatzneubau,
Offener Projektwettbewerb für Generalplanende
(unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung)

2.2 Description du projet

Aufgabe (Generalplanungsleistungen):
Mit dem anhaltenden Bevölkerungswachstum im Gebiet Letzi steigt auch der Schulraumbedarf im Quartier Albisrieden. Ein Ersatzneubau der Schulanlage Utogrund soll dieser Entwicklung Rechnung tragen: Auf dem Areal Utogrund soll eine Schulanlage für 18 Primarschulklassen, eine Bibliothek, Räume für die Musikschule Konservatorium Zürich und zwei Sporthalleneinheiten erbaut werden. Die bestehenden Aussensportanlagen sowie die Dreifachsporthalle bleiben erhalten und dienen weiterhin dem Meisterschafts- und Turnierbetrieb, dem Schulsport sowie Jugendsportwettkämpfen, Veranstaltungen und dem ungebundenen Sport. Gesucht sind pädagogisch, ökologisch und wirtschaftlich vorbildliche Projekte, die einen angemessenen Umgang mit dem benachbarten Freibad Letzigraben finden und zu einer optimalen Einbindung ins Quartier beitragen. Gemeinsam mit dem Freibad Letzigraben bildet das Areal Utogrund einen städtischen Erholungsraum von hoher Bedeutung, dessen Qualitäten gestärkt und weiterentwickelt werden sollen.

Anonymer einstufiger, offener Projektwettbewerb für Generalplanende. Für den Wettbewerb sind die Disziplinen Generalplanung, Architektur und Landschaftsarchitektur vorgeschrieben. Es ist geplant, vorbehaltlich der Kreditgenehmigung, das Siegerteam mit der Generalplanung zu beauftragen.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architecte,
	296 - Architecte paysagiste,
	298 - Spécialistes 2

2.4 Délai de rendu des projets

Date :

02.06.2023

Heure :

16:00