Appels d'offres (résumé)

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  TI  30.01.2023
Date de publication Simap: 30.01.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Comune di Lugano
Service organisateur/Entité organisatrice: Divisione Spazi urbani, piazza della Riforma 1,  6900  Lugano,  Suisse,  E-mail:  dsu@lugano.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

à l'adresse suivante:
https://www.lugano.ch/concorsi-aziende, https://www.lugano.ch/concorsi-aziende,  6900  Lugano,  Suisse

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure sélective

1.5 Genre de marché

Marché de services

1.6 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Concorso anonimo di progetto ad una fase con procedura selettiva per Gruppi interdisciplinari, secondo SIA 142

2.2 Objet et étendue du marché

È previsto un concorso di progetto ad una fase con procedura selettiva, secondo il CIAP, il RLCPubb/CIAP ed il regolamento dei concorsi d’architettura ed ingegneria SIA 142, edizione 2009.

Con il presente concorso di progetto la Città di Lugano intende assegnare il (i) mandato (i) per il progetto di riqualifica del comparto della funicolare degli Angioli, occupandosi della risoluzione dei temi che dal lago (giardini del Belvedere) arrivano alla collina del Tassino.
L’area di concorso è ripartita in tre sottomoduli:
SM1 area imbarcadero e lungolago fino al monumento Washington;
SM2 area scalinata, torretta intermedia e “retro LAC”;
SM3 area funicolare, torretta d’arrivo, torretta d’arrivo e passerella, parco tassino, torretta Enderling.

La messa in funzione della funicolare, con un restauro storico, resta un punto fermo ed imprescindibile per l’attivazione del comparto e procederà con una procedura specifica e separata del presente concorso.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :   31.05.2023