Adjudication

Date de publication Simap: 06.03.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) Infrastructure
Service organisateur/Entité organisatrice: Energie, Projets et Engineering,  à l'attention de Stefan Aregger, Industriestrasse 1,  3052  Zollikofen,  Suisse,  E-mail:  stefan.aregger@sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Renouvellement total du convertisseur de fréquence de Rupperswil (FURU): Lot 3 - Démantèlement des installations de câbles

Objet et étendue du marché :  Prestations pour le démantèlement des installations de câbles existantes, y compris les embouts de câbles, sur le site du convertisseur de fréquence de Rupperswil. Cela comprend les paquets de travail suivants :
- Démantèlement de câbles à huile de 50 kV - un système triphasé
- Démantèlement de câbles à huile 132 kV - quatre systèmes biphasés
- Démantèlement de câbles à huile 220 kV - deux systèmes triphasés
- Démolition de câbles à huile de réserve - cinq câbles (différents niveaux de tension)
- Démolition de câbles provisoires en plastique (VPE) - un système biphasé

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: Axpo Grid AG, Parkstrasse 23,  5400  Baden,  Suisse
Prix (prix total) :  CHF 178'589.00 avec 7.7% de TVA

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 17.11.2022
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1297325

4.2 Date de l'adjudication

Date: 06.03.2023

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 1

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.