Rectification

Date de publication Simap: 24.03.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Commune de Rolle
Service organisateur/Entité organisatrice: Bureau Gruner SA,  à l'attention de M. Christophe Cotting, Grand-Rue 44, CP 1224,  1180  Rolle,  Suisse,  E-mail:  christophe.cotting@rolle.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Mise en séparatif de l’avenue Général Guisan et chemin du Rosey

2.2 Objet et étendue du marché

Travaux de mise en séparatif du système d’évacuation de l’avenue Général Guisan et du chemin du Rosey à Rolle sur une longueur d’environ 770 m.
Lors de ces travaux, différents services profiteront pour remplacer ou poser de nouveaux tuyaux, notamment la Romande Energie, l’éclairage public, l’eau potable avec SIDERE et le gaz.
Le présent appel d'offres concerne les travaux de GC. Ceux-ci seront réalisés dans un environnement urbain. Le trafic sera maintenu durant les travaux. Les accès et les cheminements piétonniers doivent être garantis.

2.3 Référence / numéro de projet

5868

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil

Catalogue des articles normalisés (CAN):	111 - Travaux en régie,
	113 - Installations de chantier,
	117 - Démolitions et démontages,
	151 - Constructions de réseaux enterrés,
	222 - Bordures, pavages, dallages et escaliers,
	223 - Chaussées et revêtements,
	237 - Canalisations et évacuation des eaux

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   17.02.2023

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   4.6 Autres indications
Au lieu de :   Série de prix (format PDF)
CAN 223
311.301 Regards de vannes ou de bouches d'incendie, regards pour repère topographique. :
:ASS 61 p
:EAU 22 p
:RE 13 p
:ECL 14 p
:GAZ 3 p
:Total 113 p
......................

311.302 Bordures et pavés.
up = m
...........................
Il faut indiquer :   Une erreur s'est glissée dans le fichier PDF de la série de prix "5868-4002-2" pour les positions CAN 223.311.301 et CAN 223.311.302. Toutefois, le fichier CRBX est correct . Merci de télécharger le nouveau fichier PDF ou d'adapter les métrés comme ceci:
CAN 223
311.301 Regards de vannes ou de bouches d'incendie, regards pour repère topographique. :
:ASS 3 p
:EAU 1 p
:RE 1 p
:ECL 1 p
:GAZ 1 p
:Total 7 p
...................... ......................

311.302 Bordures et pavés.
up = m
: ASS 61 up
:EAU 22 up
:RE 13 up
:ECL 14 up
:GAZ 3 up
:Total 113 up

4.5 Indication des voies de recours

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 20 jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.