Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 05.04.2023

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Einkauf
Beschaffungsstelle/Organisator: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich,  zu Hdn. von Isabella Fürst, Ueberlandstrasse 2,  8953  Dietikon,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 359 51 70,  Fax:  +41 58 359 51 44,  E-Mail:  isabella.fuerst@ekz.ch,  URL www.ekz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

05.05.2023

Bemerkungen: Fragen werden ausschliesslich über das Forum auf simap entgegengenommen und über das Forum beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 25.05.2023 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

25.05.2023, Uhrzeit:  14:00, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

FTT-TS Layer A, Tiefbauarbeiten

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45231000 - Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus Tiefbauarbeiten, dem Einziehen oder Einstossen der Riefenrohre und dem Einblasen und Verlegen der LWL-Kabel (Glasfaserkabel) zum Anschluss von Trafostationen in div. Versorgungsgebieten bis ca. 2027/2028. Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus den technische Spezifikationen / Pflichtenheft und dem Rahmenvertrag. Mit der vorliegenden Ausschreibung werden 3, max. 4 Anbieter evaluiert, die einen Zuschlag für einen 3-jährigen Rahmenvertrag, mit optionaler Verlängerung um max. 2 Jahre, zur Erbringung der Leistungen erhalten. Zusätzlich werden 2 Einzelaufträge für 2 Versorgungsgebiete vergeben.

2.7 Ort der Ausführung

Im gesamten Versorgungsgebiet der EKZ.

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.08.2023, Ende: 31.07.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Optional können die Rahmenverträge um 2 weitere Jahre vom 01.08.2026 bis 31.07.2028 verlängert werden.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Offertpreis (ermittelt über ein Mustermengengerüst)  Gewichtung 55% 
Qualität der Firma (Mehreignung und Referenzauskünfte)  Gewichtung 20% 
Auftragsanalyse, technischer Bericht  Gewichtung 15% 
Erfahrung / Fachkompetenz der Schlüsselpersonen  Gewichtung 10% 
Erläuterungen:  Für die Beurteilung des ZK 3 werden mindestens Angaben zu folgenden Themen erwartet:
Der Anbieter muss plausibel darlegen können, dass er die ausgeschriebene Leistung verstanden hat und in der Lage ist, den Auftrag mit den entsprechenden Ressourcen (Geräte, Personal, etc.) auszuführen. Beurteilt werden sodann das Konzept für die Baustelleneinrichtung, Projektrisiken und Massnahmen, konkrete Qualitätssicherungsmassnahmen, Termin- und Einsatzplan für die beiden Einzelaufträge, geplanter Personaleinsatz, Ausbildung).

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

Bemerkungen: Varianten sind nicht zugelassen. Die angebotenen Leistungen müssen in jeder Hinsicht vollumfänglich die zwingenden Anforderungen, die sich aus den Auschreibungsunterlagen ergeben, erfüllen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.08.2023 und Ende 31.07.2028

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich,  zu Hdn. von Isabella Fürst, Ueberlandstrasse 2,  8953  Dietikon,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 359 51 70,  Fax:  +41 58 359 51 44,  E-Mail:  isabella.fuerst@ekz.ch,  URL www.ekz.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 05.04.2023
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Einkauf
Service organisateur/Entité organisatrice: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, à l'attention de  Isabella Fürst,  Ueberlandstrasse 2,  8953  Dietikon,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 359 51 70,  Fax:  +41 58 359 51 44,  E-mail:  isabella.fuerst@ekz.ch,  URL www.ekz.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, à l'attention de  Isabella Fürst,  Ueberlandstrasse 2,  8953  Dietikon,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 359 51 70,  Fax:  +41 58 359 51 44,  E-mail:  isabella.fuerst@ekz.ch,  URL www.ekz.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Tiefbauarbeiten FTT-TS

2.2 Description détaillée du projet

Les prestations mises au concours consistent en des travaux de génie civil, le tirage ou l'enfoncement des tubes à rainures et le soufflage et la pose des câbles à fibres optiques (câbles à fibres optiques) pour le raccordement des stations de transformation dans diverses zones d'approvisionnement jusqu'en 2027/2028 environ. Les prestations mises au concours résultent en détail des spécifications techniques / du cahier des charges et du contrat-cadre. Le présent appel d'offres vise à
3, max. 4 fournisseurs seront évalués et se verront attribuer un contrat-cadre de 3 ans, avec une prolongation optionnelle de 2 ans maximum, pour la fourniture des prestations. En outre, 2 contrats individuels seront attribués pour 2 zones de couverture.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45231000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 25.05.2023 Heure: 12:00
Remarques: Un recours contre le présent appel d'offres peut être déposé par écrit auprès du tribunal administratif du canton de Zurich, case postale, 8090 Zurich, dans un délai de 10 jours à compter de la publication. L'acte de recours doit être déposé en double exemplaire. Il doit contenir une requête et ses motifs. La décision contestée doit être jointe. Les moyens de preuve invoqués doivent être désignés avec précision et, dans la mesure du possible, annexés.