Appels d'offres (résumé)

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  TI  06.04.2023
Date de publication Simap: 06.04.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
Service organisateur/Entité organisatrice: Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,  à l'attention de Ing. Mattia Renggli, Via della Posta 8,  6901  Lugano,  Suisse,  Téléphone:  058 470 79 39,  E-mail:  mrenggli@ail.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Autres collectivités assumant des tâches communales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure sélective

1.5 Genre de marché

Marché de services

1.6 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Station de potabilisation des eaux du lac Lugano-Cassarate. Appel d'offres pour des services de conception et de supervision de la construction

2.2 Objet et étendue du marché

L'objet du présent appel d'offres est la rénovation et l'extension de la station de traitement des eaux et d'eau potable de Lugano-Cassarate située à mappale 1566 (RFD Lugano-Cassarate).

L'objet du concours est de définir l'équipe de conception qui sera chargée de :
-la direction générale du projet
Gestion générale du projet, -Gestion générale des travaux ;
-Conception et DL pour les parties bâtiment et génie civil ;
-Conception et DL pour le système RVCS ;
-Coordination de l'utilisation de la méthode BIM ;

Seules les entreprises "chefs de file" qui fourniront les services de gestion générale du projet et de gestion générale de la construction seront inscrites à la phase de sélection.
L'équipe de conception ne sera définie dans la deuxième phase que par les studios de conception "chefs de file" qui auront passé la première phase sélective.

Les services d'ingénierie des procédés pour la conception de la nouvelle station d'épuration sont exclus de ce concours.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	41110000 - Eau potable,
	45252126 - Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :   05.05.2023  Heure: 09:00