Rectification

Date de publication Simap: 07.04.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Bundesamt für Strassen ASTRA, Abteilung Strasseninfrastruktur West, Filiale Thun
Service organisateur/Entité organisatrice: Bundesamt für Strassen ASTRA, Abteilung Strasseninfrastruktur West, Filiale Thun,  à l'attention de «Ne pas ouvrir documents d'appel d'offres N21.12 NEB Les Toules court terme-Réalisation UeMa (8832)», Uttigenstrasse 54,  3600  Thoune,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 468 24 00,  E-mail:  beschaffung.thun@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

N21.12-001 MP-190074 - NEB Les Toules court terme - Réalisation des mesures UeMa et remises en état locales à réaliser en priorité (ID 8832)

2.2 Objet et étendue du marché

Les mesures prévues le long de la galerie des Toules sont listées ci-dessous:
Cadre de renforcement au portail d’extrémité nord et un semi-portique d’avertissement en aval de l’ouvrage;
Stabilisation de rochers sous deux demi-points par réalisation de parois gunitées avec ancrages;
Remise en état de piliers par reconstitution des surfaces;
Assainissement des poutres de couverture par reconstitution des nervures;
Assainissements de la face inférieure de la dalle de couverture par reconstitution des surfaces;
Sécurisation d’une nervure de toiture par construction d’une poutre en béton armé sur la toiture;
Assainissements de têtes de piliers par reconstitution des éléments avec un élargissement de l’appui et un frettage;
Confortements d’angles de murs par des nouveaux piliers métalliques placés à côté;
Protection des piliers contre le choc de véhicules par réalisation de nouveaux systèmes de retenue.

2.3 Référence / numéro de projet

N21.12-001 MP-190074

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil,
	45000000 - Travaux de construction

Code des frais de construction (CFC):

47 - Ouvrages d'art

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   09.03.2023
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1321881

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   3.8 Justificatifs requis
Au lieu de :   CQ3.2 : Preuve de la disponibilité
Preuve que la disponibilité des personnes clés (*) est supérieure à la disponibilité requise au cours des 12 premiers mois dumarché à compter du début des travaux. Énumération et présentation détaillées de la charge de travail (en temps) dans le cadredes autres projets.
(*) sont considérées comme personnes clés :
- La personne qui exécutera les fonctions de Chef de projet (le responsable de la direction du chantier et interlocuteur privilégié du MO et de la DLT) ;
- La personne qui exécutera les fonctions de Conducteur de travaux (responsable de la conduite des travaux).
Disponibilité minimale :
- Chef de projet : 25% ;
- Conducteur de travaux : 60%.
Il faut indiquer :   CQ3.2 : Preuve de la disponibilité
Preuve que la disponibilité des personnes clés (*) est supérieure à la disponibilité requise au cours des 6 premiers mois dumarché à compter du début des travaux. Énumération et présentation détaillées de la charge de travail (en temps) dans le cadredes autres projets.
(*) sont considérées comme personnes clés :
- La personne qui exécutera les fonctions de Chef de projet (le responsable de la direction du chantier et interlocuteur privilégié du MO et de la DLT) ;
- La personne qui exécutera les fonctions de Conducteur de travaux (responsable de la conduite des travaux).
Disponibilité minimale :
- Chef de projet : 25% ;
- Conducteur de travaux : 60%.