Adjudication

Date de publication Simap: 25.04.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Service organisateur/Entité organisatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Filiale Bellinzona
divisione Infrastruttura stradale Est,  à l'attention de N13 AS Chur Süd – Belagsarbeiten und IS UF Sommerau, Via C. Pellandini 2a,  6500  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 469 68 11,  Fax:  +41 58 469 68 90,  E-mail:  acquistipubblici@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

N13 AS Chur Süd - travaux de revêtement et réfection du passage souterrain de Sommerau, exécution des travaux

Objet et étendue du marché :  Les mesures de construction comprennent le remplacement de la couche de liaison et de la couche de roulement sur le tronçon allant de l’entrée/la sortie de la direction TI à l’entrée/la sortie de la direction ZH, sur un tronçon d’environ 1.0 km du tracé de la N13 près de la jonction Coire Sud.
Dans le cadre des travaux de revêtement, le passage souterrain de la Sommerau sera également remis en état. Les poutres de rive entre les 2 voies de circulation nord-sud et sud-nord ainsi qu’entre la voie nord et l’entrée en direction de ZH seront reconstruites. De même, l’étanchéité du passage souterrain sera rétablie par étapes sur toute sa longueur. Les travaux sont en principe réalisés de jour, sans interruption du trafic, sur la voie de circulation N13 fermée à chaque fois pour les travaux. De jour, la circulation sur quatre voies (2+2) doit être garantie sur l’ensemble du tronçon.
Les travaux de réaménagement du trafic ainsi que certains travaux sur le passage souterrain de Sommerau se déroulent pendant la nuit. Le matin, les chaussées doivent être ouvertes à la circulation et déblayées.
PRESTATIONS / QUANTITÉS PRINCIPALES :
- Fraisage du revêtement env.20 500 m2
- Couche SAMI env.20 500 m2
- Enrobé bitumineux compacté AC EME 22 C1 env. 4 500 t
- Enrobé bitumineux compacté AC MR 8 env. 1 500 t
- Balisages env. 20 000 m
- Dispositifs routiers de retenue des véhicules env. 2 400 m
- Travaux de démolition du béton des cordons env. 20 m3
- Travaux de bétonnage env. 20 m3
- Travaux d’étanchéité env. 200 m2.

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45233100 - Travaux de construction d'autoroutes, de routes

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Indication: ARGE AS Chur Süd Cellere Bau AG / Mettler Prader AG, c/o
Nom: Cellere Bau AG, Polenlöserweg,  7204  Untervaz,  Suisse
Prix (prix total) :  CHF 4'443'395.25 avec 7.7% de TVA
Remarque: ARGE AS Chur Süd Cellere Bau AG / Mettler Prader AG (Cellere Bau AG, Untervaz + Mettler Prader AG,Chur)

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Après évaluation des critères d'adjudication, le soumissionnaire ARGE AS Chur Süd Cellere Bau AG / Mettler Prader AG a obtenu le plus grand nombre de points parmi tous les soumissionnaires. L'offre de l'adjudicataire a convaincu par les bonnes documents d'offre et ses bonnes indications sur le programme et le déroulement des travaux.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 20.12.2022
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1306485

4.2 Date de l'adjudication

Date: 25.04.2023

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 3

4.4 Autres indications

CRITÈRES D’ADJUDICATION (CA)
Les critères d’adjudication suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini) :

C1 : PRIX ; PONDÉRATION de 40 %.

C2 : DURÉE DES TRAVAUX ; PONDÉRATION DE 15 %.

C3 : QUALITÉ, PLAUSIBILITÉ DU PROGRAMME DES TRAVAUX ET DES DÉROULEMENTS DES TRAVAUX ; PONDÉRATION DE 15 %, avec la sous-division suivante :
C3.1 : Plausibilité du programme des travaux 5 % ;
C3.2 : Qualité et plausibilité des déroulements des travaux 10 %.

C4 : QUALITÉ / PLAUSIBILITÉ DE L’OFFRE ; PONDÉRATION DE 15 %, avec la sous-division suivante :
C4.1 : Installations de chantier et concept logistique 3 % ;
C4.2 : Rapport technique 9 % ;
C4.3 Concept de gestion de la qualité et analyse des risques 3 %.

C5 : QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE : EXPÉRIENCE DES PERSONNES CLÉS PONDÉRATION : 15 %, avec la sous-division suivante :
5.1 Chef de chantier 8 % ;
5.2 Contremaître 7 %.

Une note unique est attribuée à chaque personne en fonction de la référence soumise (comparabilité de la fonction et du projet de référence avec la fonction et le projet du présent appel d’offres) et de l’expérience professionnelle documentée (par rapport au projet du présent appel d'offres).

EVALUATION DU PRIX
La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 30 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire (arrondi à deux chiffres après la virgule). Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l’évaluation des prix.

Évaluation du critère d’adjudication C2 « Durée des travaux » :
Une note est octroyée de la manière suivante selon la durée des travaux proposée dans l’offre (écart des délais par rapport à la durée des travaux du début à la fin des travaux) :
- Plus de 2 semaines de plus que la prescription du maître d’ouvrage : note 0.
- Plus d’une semaine de plus que la prescription du maître d’ouvrage : note 1.
- Jusqu’à une semaine de plus que la prescription du maître d’ouvrage : note 2.
- Délai du maître d’ouvrage avec jusqu’à une semaine de moins que la prescription du maître d’ouvrage : note 3.
- Plus d’une semaine de moins que la prescription du maître d’ouvrage : note 4.
- Plus de 2 semaines de moins que la prescription du maître d’ouvrage : note 5.

Notation des autres critères de qualité
L’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 :
0 = en rapport avec les critères: évaluation impossible // en rapport avec la qualité des informations: aucune information
1 = en rapport avec les critères: critère très mal rempli // en rapport avec la qualité des informations: informations insuffisantes et incomplètes
2 = en rapport avec les critères: critère mal rempli // en rapport avec la qualité des informations: informations sans lien suffisant avec le projet
3 = en rapport avec les critères: critère rempli // en rapport avec la qualité des informations: qualité correspondant aux exigences de l’appel d’offres
4 = en rapport avec les critères: critère bien rempli // en rapport avec la qualité des informations: bonne qualité
5 = en rapport avec les critères: critère très bien rempli // en rapport avec la qualité des informations: excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l’objectif.
Si un critère principal est composé de sous-critères, ceux-ci sont notés. Le nombre de points du critère est obtenu à partir la somme des notes des sous-critères, multipliée par leur pondération.

TOTAL DES POINTS :
somme des notes multipliée par leur pondération (total maximal : 5 x 100 = 500).

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.