Annonce préalable

Date de publication Simap: 02.05.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SBB AG Einkauf Infrastruktur
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB AG
Einkauf Infrastruktur,  à l'attention de Janick Dällenbach, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  E-mail:  janick.daellenbach@sbb.ch

1.2 Délai pour la remise des offres

40 jours après la publication de l'appel d'offres , Délais spécifiques et exigences formelles:  Les délais exacts et les exigences formelles seront communiqués le moment venu lors de la publication des documents d'appel d'offres.
La langue de la procédure est l'allemand. Le pouvoir adjudicateur a l'intention de publier les documents d'appel d'offres en
allemand. Par cette annonce préalable, il souhaite vérifier sur le marché s'il existe un besoin de documents d'appel d'offres en
français, la langue officielle (art. 21, al. 2, OMP). Les soumissionnaires potentiels intéressés par des documents d'appel d'offres
en français et qui remplissent les critères de qualification (conformément aux ch. 3.7 et 3.8) selon leur propre évaluation, doivent
manifester leur intérêt pour l'appel d'offres public prévu jusqu'au 12.05.2022 et faire part de leur besoin de documents d'appel
d'offres en français par courriel à l'adresse :

janick.daellenbach@sbb.ch

Nous nous réservons le droit de modifier les contenus et les dates annoncés ici. Seul l'appel d'offres ultérieur est déterminant. Il
aura probablement lieu jusqu'à la semaine Q2/2023 (sous réserve de modification). Cette annonce préalable ne sert pas à
raccourcir le délai de soumission des offres.

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Genre de marché

Marché de fournitures

1.6 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Approvisionnement Signalling Firewall

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	48000000 - Logiciels et systèmes d'information,
	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	64210000 - Services de téléphonie et de transmission de données,
	48800000 - Systèmes d'information et serveurs,
	48500000 - Logiciels de communications et multimédias

2.4 Objet et étendue du marché

Les CFF exploitent leur propre système de téléphonie mobile numérique appelé GSM-R (GSM-Rail), basé sur le standard GSM largement répandu et complété par des fonctions spécifiques aux chemins de fer. Pour soutenir une itinérance 4G/VoLTE avec un opérateur de téléphonie mobile national, il est prévu d'introduire une plate-forme IMS (IP-Multimedia Subsystem). Outre l'itinérance 4G/VoLTE, d'autres services de télécommunication (SIP, Sigtran et connexions DIAMETER, comme par exemple d'autres systèmes et réseaux) seront intégrés. De nouvelles interfaces de communication basées sur IP entre le réseau opérationnel RailData à haute disponibilité et le réseau informatique général sont donc nécessaires et doivent être protégées.

Afin de garantir la sécurité de ces interfaces réseau et de les protéger de manière adéquate contre les cyber-risques et les risques de sécurité actuels, un "Signalling Firewall" dédié est nécessaire dans le domaine des protocoles de télécommunication.

Les CFF sont à la recherche d'un prestataire pour l'acquisition des prestations suivantes :

- Mise à disposition de composants matériels et logiciels pour l'utilisation d'un pare-feu de signalisation dans le réseau de test et de production des CFF.
- Prestation d'intégration pour l'étude, la configuration, les tests et la mise en service de différents cas d'application. Le cas d'application primaire est la protection d'une connexion d'itinérance (Diameter, S6a, S8 Homerouting). D'autres cas d'application optionnels comprennent la protection de SIP RTP, Sigtran et des futurs protocoles 5G.
- Maintenance technique de base (3ème niveau) pour toute la durée du contrat.
- Fourniture d'un "service géré" pour l'exploitation spécialisée du pare-feu de signalisation pour toute la durée du contrat. Cela comprend la responsabilité de l'adaptation des configurations en cas de modifications ainsi que la mise à jour continue. Il est également prévu de fournir une aide et un soutien en cas d'événements et d'alarmes.

2.5 Lieu de la fourniture

sites sélectionnés en Suisse

2.6 Marché divisé en lots?

Non

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.9 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.10 Délai de livraison

Début 02.05.2023 et fin 12.05.2023

Remarques: Cette date d'exécution concerne le présent préavis.

3. Conditions

3.5 Communauté de soumissionnaires

non autorisé

3.6 Sous-traitance

non autorisé

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
CE 1:
Compétence et expérience suffisantes pour remplir la mission

CE 2:
Capacité économique suffisante

CE 3:
Gestion de la qualité suffisante

CE 4:
Existence d'un système de gestion de l'environnement suffisant

CE 5:
Connaissances suffisantes de la langue allemande pour les contrats, les négociations techniques, le traitement des commandes, ainsi que pour l'accompagnement technique (conseil et assistance) 

CE 6:
Membre du GSMA Fraud and Security Group

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
Les critères de qualification doivent être remplis par le soumissionnaire lui-même.

pour CE 1 :
2 références des 5 dernières années, comparables au présent mandat en termes de complexité et de fonctionnalité et en service depuis au moins 1 an.

En ce qui concerne la fonctionnalité, les facteurs suivants doivent être mentionnés : Surveillance des protocoles suivants : GTP, Diameter, Sigtran, SIP et RTP.

Les projets de référence doivent être fournis par le soumissionnaire lui-même et non par le sous-traitant.


pour CE 2 :
Le volume annuel des commandes du projet (hors options) ne doit pas dépasser 20 % du chiffre d'affaires moyen / an des 3 dernières années.
Seul le chiffre d'affaires réalisé dans le secteur des produits Signalling Firewall et des services connexes est pris en compte.

pour CE 3 :
Preuve d'une gestion de la qualité ISO 9001 liée à l'entreprise ou d'une certification équivalente. Comme preuve, veuillez joindre le certificat ou présenter une auto-déclaration indiquant clairement le système de qualité mis en place.

Pour CE 4 :
Système de gestion environnementale ISO 14001 ou équivalent (par ex. politique d'entreprise ou politique environnementale ; preuve de la prise en compte des aspects environnementaux dans le développement du produit ; rapport d'audit environnemental interne ; ou contrôle/vérification, etc.)

pour CE 5 :
Le soumissionnaire confirme que la communication avec toutes les personnes engagées en contact avec la clientèle est possible en allemand.

Pour CE 6 :
Le fournisseur fournit des preuves d'appartenance au GSMA Fraud and Security Group (https://www.gsma.com/aboutus/workinggroups/fraud-security-group).

3.10 Obtention des documents de l'annonce préalable

sous www.simap.ch
Les documents de l'annonce préalable sont disponibles à partir du: 02.05.2023  jusqu'au  12.05.2023
Langue des documents de l'annonce préalable: Allemand
Informations complémentaires pour l'obtention des documents de l'annonce préalable: Aucun document de préannonce ne sera fourni.

3.11 Conduite d'un dialogue

Non