Adjudication

Date de publication Simap: 30.06.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux CFF I-ESP-EIT-FW
Service organisateur/Entité organisatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur
Einkauf Oberbau, Fahrweg und Baudienstleistungen,  à l'attention de Manuel Schütz, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  E-mail:  einkauf.oberbau@sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure de gré à gré

1.4 Genre de marché

Marché de services

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

21-417 Personnel de renfort

Objet et étendue du marché :  Adjudication élargie, selon rang des fournisseurs lors de la soumission 21-417

2.2 Catégorie de services

Catégorie de services CPC:  [22] Activités de placement des travailleurs et de la main d'oeuvre

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	79611000 - Services de recherche d'emplois

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

non applicable

3.2 Adjudicataire

Indication: ARGE RV
Nom: Elbatech AG, Gewerbestrasse 26,  6438  Ibach,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417 domaine FL_LC (Lots 1,6; 1,7; 1,8; 2,6; 2,7; 2,8; 4,6; 4,7; 4,8) câbles (1,13; 1,14; 1,16; 1,17; 2,13; 2,14; 2,16; 2,17; 4,13; 4,14; 4,15) SAA (1,19; 1.20.; 1,21; 2,19; 2.20.; 2,21; 3,19; 3.20.; 3,21; 4,19; 4.20) SE_RT (1,9; 1,11; 2.10.; 2,11; 4,9; 4,11)

Indication: ARGE Sitz in Zürich
Nom: Sersa Group SA, Kirchbergstrasse 43f,  3400  Burgdorf,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417 domaine FL/LC (lots 1,6; 1,8; 2,6; 2,8; 3,6; 3,7) câbles (1,15; 3,12; 3,13; 3,14; 3,15) SAA (1,18) SAI (2,23) SE_RT (1,9; 1.10; 2,9; 2.10.; 2,11; 3,9; 3.10; 3,11) TC (1,25; 1,26; 1,27; 1,28; 1,29; 2,24; 2,25; 2,26; 2,27; 2,28; 2,29; 3,25; 3,26; 3,27; 3,29)

Nom: Cablex AG, Rautistrasse 33,  8047  Zürich,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine câbles ( 1,13; 1,14; 1,16; 1,17; 4,13; 4,14) TC (4,25)

Nom: Frutiger Bahndienstleistungen AG,  8004  Zürich,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (lots 1,4; 1,5; 2,4; 2,5; 3,1; 3,2; 3,3; 3,4; 3,5; 4,1; 4,2; 4,3; 4,4; 4,5) FL_LC (1,6; 1,7; 1,8; 2,6; 2,7; 2,8; 3,6; 3,7; 3,8; 4,6; 4,7; 4,8) câbles (1,15; 1,17; 2,17; 3,12; 3,13; 3,14; 3,15; 3,16; 3,17; 4,12; 4,13; 4,14; 4,15; 4,16; 4,17) SAA (1,18; 1,19; 1.20.; 1,21; 2,18; 2,19; 2.20.; 2,21; 3,18; 3,19; 3.20.; 3,21; 4,18; 4,19; 4.20.; 4,21) SAI (2,22; 2,23) SE_RT (1,9; 1.10.; 2,9; 2.10.; 2,11; 3,9; 3.10.; 3,11; 4,9; 4.10) TC (1,24; 1,25; 1,26; 1,27; 1,28; 1,29; 2,26; 2,27; 2,28; 2,29; 3,24; 3,25; 3,26; 3,27; 3,28; 3,29; 4,24; 4,25; 4,26; 4,27; 4,28; 4,29) TC GBT/CBT ( 4.30; 4,31; 4,32)

Nom: EUROPTEN Schweiz AG, Überlandstrasse 109,  8600  Dübendorf,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FL_LC (lots 1,6; 2,6)

Nom: Walo Bertschinger AG, Postfach,  8953  Dietikon,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB (Lots 1,1; 1,2; 1,3; 1,4; 1,5; 2,1; 2,2; 2,3; 2,4; 4,1; 4,2; 4,4; 4,5) câbles (1,12; 1,13; 1,14; 1,15; 1,16; 1,17; 2,15; 2,17) SAA (2,18; 2.20.; 2,21)

Nom: Eduard Steiner AG, Schöntalstrasse 34,  8486  Rikon,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FL-LC (Lots 1,6; 1,7; 1,8; 2,6; 2,7; 2,8; 2,9; 3,6; 3,7; 3,8; 4,6; 4,7; 4,8) câbles (1,12; 1,13; 1,14; 1,16; 1,17; 2,12; 2,13; 2,14; 2,16; 2,17; 3,12; 3,13; 3,14; 3,16; 3,17; 4,12; 4,13; 4,14) SAA (1,19; 1.20.; 1,21; 2,19; 2.20.; 2,21; 3,19; 3.20.; 4,19; 4.20) SE_RT (1.10; 3,9; 3.10; 4,9; 4.10)

Indication: Consorzio RV Belalt
Nom: Fratelli Censi SA, AI Pascolet,  6537  Grono,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine câbles (lots 4,16; 4,17; 4,21)

Nom: Müller Gleisbau AG, Langfeldstrasse 94,  8500  Frauenfeld,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (2,1;2,2;2,3;2,4) câbles (2,15; 2,16; 4;15) SAA (1,18;1,20;1,21;2,18;2,20)

Nom: Meier+Jäggi AG, Chorgasse 4,  4800  Zofingen,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (Lots 1,3; 1,4)

Nom: Sersa Technik AG, Nordstrasse 1,  5612  Villmergen,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (lots 1,1; 1,2; 1,4; 2,2; 2,3; 2,4; 3,1; 3,2; 3,4) FL_LC (3,8; 4,8) câbles (1,13; 1,14; 1,16; 1,17; 2,13; 2,14; 2,16; 2,17; 3,13; 3,16; 3,17; 4,13; 4,14; 4,15; 4,16; 4,17) SAA (1.20.; 2,19; 2,21; 3.20.; 4,19; 4.20.; 4,21)

Nom: Stettler AG, Wydengasse 6,  2557  Studen,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (Lots 1,3;1,4) câbles (1,14;1,16)

Nom: John & Sommer Bau AG, St.Gallerstrasse 19,  7320  Sargans,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine câbles (lots 2,16; 2,17)

Nom: Sajet SA, Av. des Sports 42,  1400  Yverdon-les-Bains,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (Lots 1,1; 1,2; 1,3; 1,4; 1,5; 3,1; 3,2; 3,3; 3,4; 3,5) FL_LC (1,6; 1,7; 1,8) câbles (1,12; 1,13; 1,14; 1,15; 1,16; 1,17; 3,12; 3,16) SAA (1,18; 1,19; 1.20.; 1,21; 3.20) SAI (1,23) SE_RT (1,9; 1.10.; 1,11) TC (1,24; 1,25; 1,26; 1,27; 1,28; 1,29)

Nom: Weber AG Gleis- und Tiefbau, Hofackerstrasse 53,  4132  Muttenz,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (lots 1,3; 1,4)

Nom: RM Voie ferrée, Renato marino, Chemin du Rionzi 54,  1052  Le Mont-sur-Lausanne,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (lots 3,2; 3,3; 3,4)

Nom: Laurent Membrez SA, Chemin du Coteau 28,  1123  Aclens,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (lots 3,1;3,4)

Nom: KAGO AG, Zaystrasse 3,  6410  Goldau,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FL_LC (Lots 1,7;2,7;2,8;2,9;3,6;3,7;3,8;4,7;4,8) SE_RT (1.10.;2.10.;3,9;3.10)

Nom: Swisspro AG, In der Luberzen 1,  8005  Urdorf,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine TC (Lots 1,24;1,26;3,25;3,26;3,27;4,24;4,26)

Indication: ARGE
Nom: C. Vanoli AG Bauunternehmung, Artherstrasse 44,  6405  Immensee,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (lots 1,1;1,2;3,1;3,2;3,5) câbles (2,12;2,16) SAA (1,18;1,19;2,18;4,18)

Nom: Kummler + Matter AG, Rietstrasse 14,  8108  Dällikon,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FL_LC (lots 1,6;1,8;2,6;2,7;3,6;3,8;4;6)

Nom: DG Rail Duvoisin Groux SA, Chemin de Cudrex 6,  1030  Bussigny,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication du lot restant de la soumission 21-417, domaine câbles (Lot 3.16)

Nom: Krebs Gleisbau AG, Murtenstrasse 85,  3008  Bern,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (lots 1,3;2,3;3,3;4,3)

Nom: Furrer + Frey AG, Thunstrasse 35,  3005  Bern,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FL_LC (lots 2,6;2,7;2,8;3,6;3,7;3,8;4,6;4,7;4,8)

Nom: Kummler Matter EVT,  6805  Mezzovicco,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: Adjudication des lots restants de la soumission 21-417, domaine FB_VF (Lots 1,1;1,2;1,3;1,4;1,5;2,1;2,2;2,3;2,4;2,5;3,1;3,2;3,3;3,4;3,5;4,1;4,2;4,3;4,4;4,5) FL_LC (1,6;1,7;1,8;2,6;2,7;2,8;3,6;3,7;3,8) câbles (1,12;1,13;1,14;1,16;1,17;2,12;2,13;2,14;2,16;2,17;3,12;3,13;3,16;3,17;4,12;4,13;4,14;4,15;4,17) SAA (1,18;1,19;1.20.;1,21;2,18;2,19;2.20.;2,21;3,18;3,19;3.20.;4,18;4,19;4.20.;4,21) SAI (1,23;2,22;2,23) SE_RT (1,9;2,9;2.10.;2,11;3,9;3,11;4,9;4.10)

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Adjudication selon art. 21 al.2 let.e, LMP

4. Autres informations

4.2 Date de l'adjudication

Date: 30.06.2023

4.4 Autres indications

L'adjudication élargie concerne tous les lots offerts lors de la soumission de base.

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.