Rectification

Date de publication Simap: 18.05.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Service organisateur/Entité organisatrice: Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte, Projektmanagement, Region Mitte, Bahnhofstrasse 12,  4600  Olten,  Suisse,  E-mail:  gustavo.steffens@sbb.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

BZU23 Region Mitte Paket 3 Generalplanerleistungen Los Zentralschweiz und Los Raum Bern

2.2 Objet et étendue du marché

Au cadre du programme BZU23, les CFF sont tenus d'aménager leurs gares pour les rendre accessibles à tous, comprenant les accès aux gares depuis le domaine public. En outre, d'autres parties d'installations existantes des gares doivent, le cas échéant, être adaptées et rénovées dans le cadre des travaux de transformation.
Dans la région Centre, 12 gares au total sont concernées dans le cadre du "paquet 3" Pour la planification, les CFF ont constitué deux lots géographiques comprenant chacun 6 projets, pour lesquels un planificateur général est mandaté pour la phase 21 à 53, lequel met à disposition pour chaque gare un chef général et un coordinateur de service spécialisé ainsi que les planificateurs spécialisés nécessaires (voir dossier d'appel d'offres).
Tous les projets doivent être planifiés en utilisant la méthode BIM à partir de la phase d'avant-projet.Les offres doivent être soumises séparément par lot.

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   18.04.2023
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1329869

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.2 Données à corriger

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 31.05.2023
Nouveau: 14.06.2023

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 05.06.2023
Nouveau: 19.06.2023

Lots/plusieurs marchés

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Jusqu'à présent:  Début 02.10.2023 et fin 31.12.2032
Nouveau:  Début 01.12.2023 et fin 31.12.2032

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Jusqu'à présent:  Début 02.10.2023 et fin 31.12.2032
Nouveau:  Début 01.12.2023 et fin 31.12.2032

4.4 Autres indications

En raison des questions reçues, la réponse aux questions est reportée au 26.05.2023.
Le délai de soumission a également été reporté.

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.