Berichtigung

Publikationsdatum Simap: 28.06.2023

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bundesamt für Strassen ASTRA Abteilung Strasseninfrastruktur West, Filiale Thun
Beschaffungsstelle/Organisator: Bundesamt für Strassen ASTRA
Abteilung Strasseninfrastruktur West, Filiale Thun,  zu Hdn. von Nicht öffnen - Offertunterlagen - N06.40 MP-080294 - EP Thun Nord - Spiez - Hauptlos Bau TP12+13, Uttigenstrasse 54,  3600  Thun,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 468 24 00,  E-Mail:  beschaffung.thun@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse

Keine Änderung

1.3 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.4 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.5 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschreibung

2.1 Projekttitel der Beschaffung

N06.40 MP-080294 - EP Thun Nord - Spiez - Hauptlos Bau TP12+13 (ID 9026)

2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Nationalstrasse N06/ N06W soll für das Hauptlos Bau «Erhaltungsprojekt EP Thun Nord – Spiez, Teilprojekt 12+13» im Abschnitt Thun Süd bis Spiez und zwischen Lattigen bis Wimmis/ Erlenbach auf insgesamt ca. 12 km gesamthaft instandgesetzt werden. Hierfür werden die Entwässerung und Werkleitungen erneuert, der Betonbelag und die «grüne Mitte» durch einen Schwarzbelag ersetzt sowie die Fahrzeugrückhaltesysteme und Zäune ersetzt. Dazu gehören die etappierte Instandsetzung an 3 Brücken, 8 Überführungen, 18 Unterführungen, einem Durchlass und 16 Stützmauern KB in Abhängigkeit zu den Hauptverkehrsphasen. Weiter erfolgt im Projekt der Neubau von 3 Strassenabwasserbehandlungsanlagen, die Erstellung eines neuen Kolkschutz unterhalb der Kanderbrücken sowie Arbeiten im Tunnel Simmenfluh mit neuer Beschichtung der Tunnelwände und Deckbelagsersatz.

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

N06.40 MP-080294

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

3. Referenz

3.1 Referenznummer der Bekanntmachung

Publikation vom :   19.06.2023
im Publikationsorgan :   Simap
Meldungsnummer 1344585

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen

4.1 In der ursprünglichen Meldung zu berichtigender Text

Stelle des zu berichtigenden Textes :   1.3 Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)
Anstatt :   Gewünschter Termin für schriftliche Fragen:
21.08.2023

Fragen sind unter www.simap.ch im "Forum" der entsprechenden Ausschreibung zu stellen. Sie werden bis am 29.08.2023 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 21.08.2023 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
Muss es heissen :   Gewünschter Termin für schriftliche Fragen:
1. Fragerunde: 14.07.2023
2. Fragerunde: 21.08.2023

Fragen sind unter www.simap.ch im "Forum" der entsprechenden Ausschreibung zu stellen. Sie werden für die 1. Runde bis am 21.07.2023, für die 2. Fragerunde bis am 29.08.2023 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 21.08.2023 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

Stelle des zu berichtigenden Textes :   3.8 Geforderte Nachweise
Anstatt :   EK1 TECHNISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich(Instandsetzungsarbeiten einer National- oder Hochleistungsstrasse in den Fachbereichen Trasse und Kunstbauten / Arbeiten unter Verkehr / komplexer Logistik/ Einer ausgeführter Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA» / Arbeiten abgeschlossen mit Angabe von Zeitraum, Auftragssumme > 40 Mio. CHF zzgl. MwSt., mit Anteil Kunstbauten von > 5 Mio. CHF zzgl. MwSt. auf (wovon mind. 50% Eigenleistungen des Anbieters waren), ausgeführte Arbeiten / Leistungen des Anbieters, Referenzperson beim Auftraggeber mit Telefonnummer.

Im Fall von Holdings werden nur die Referenzen derjenigen Firma angerechnet, die sich um den Auftrag bewirbt.
Muss es heissen :   EK1 TECHNISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Ein, max. 2 Referenzobjekt(e) über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich(Instandsetzungsarbeiten einer National- oder Hochleistungsstrasse in den Fachbereichen Trasse und Kunstbauten / Arbeiten unter Verkehr / komplexer Logistik/ Einer ausgeführter Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA» / Arbeiten abgeschlossen mit Angabe von Zeitraum, Auftragssumme > 40 Mio. CHF zzgl. MwSt., mit Anteil Kunstbauten von > 5 Mio. CHF zzgl. MwSt. auf (wovon mind. 50% Eigenleistungen des Anbieters waren), ausgeführte Arbeiten / Leistungen des Anbieters, Referenzperson beim Auftraggeber mit Telefonnummer.

Für die Erfüllung aller geforderten Punkte können kumulativ max. 2 Referenzobjekte angeboten werden.

Im Fall von Holdings werden nur die Referenzen derjenigen Firma angerechnet, die sich um den Auftrag bewirbt.

Stelle des zu berichtigenden Textes :   4.6 Sonstige Angaben
Anstatt :   ZK2 QUALITÄT DES ANBIETERS [20%]
ZK2.1: Referenz Schlüsselperson (Baustellenchef), (Gewichtung 12%)
Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Instandsetzungsarbeiten einer National- oder Hochleistungsstrasse in den Fachbereichen Trasse und mind. 5 Kunstbauten (Über- und Unterführung, Brücke) / Arbeiten unter Verkehr / komplexer Logistik/ Einer ausgeführter Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA»/ Arbeiten abgeschlossen / Werkvertragssumme mindestens 20 Mio. exkl. MwSt.) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselperson, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, die durch die Schlüsselperson bei einemfrüheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden.

ZK2.2: Referenz Schlüsselperson (Bauführer mit Funktion Baustellenchef Stv.), (Gewichtung 8%)

Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Instandsetzungsarbeiten einer National- oder Hochleistungsstrasse in den Fachbereichen Trasse und mind. 5 Kunstbauten (Über- und Unterführung, Brücke) / Arbeiten unter Verkehr / komplexer Logistik/ Einer ausgeführter Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA»/ Arbeiten abgeschlossen / Werkvertragssumme mindestens 20 Mio. exkl. MwSt.) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselperson, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, die durch die Schlüsselperson bei einemfrüheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden.
Muss es heissen :   ZK2 QUALITÄT DES ANBIETERS [20%]
ZK2.1: Referenz Schlüsselperson (Baustellenchef), (Gewichtung 12%)
Ein, max. 2 Referenzobjekt(e) über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Instandsetzungsarbeiten einer National- oder Hochleistungsstrasse in den Fachbereichen Trasse und mind. 5 Kunstbauten (Über- und Unterführung, Brücke) / Arbeiten unter Verkehr / komplexer Logistik/ Einer ausgeführter Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA»/ Arbeiten abgeschlossen / Werkvertragssumme mindestens 20 Mio. exkl. MwSt.) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselperson, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, die durch die Schlüsselperson bei einem früheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden.

Für die Erfüllung aller geforderten Punkte können kumulativ max. 2 Referenzobjekte angeboten werden.

ZK2.2: Referenz Schlüsselperson (Bauführer mit Funktion Baustellenchef Stv.), (Gewichtung 8%)

Ein, max. 2 Referenzobjekt(e) über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Instandsetzungsarbeiten einer National- oder Hochleistungsstrasse in den Fachbereichen Trasse und mind. 5 Kunstbauten (Über- und Unterführung, Brücke) / Arbeiten unter Verkehr / komplexer Logistik/ Einer ausgeführter Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA»/ Arbeiten abgeschlossen / Werkvertragssumme mindestens 20 Mio. exkl. MwSt.) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselperson, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, die durch die Schlüsselperson bei einem früheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden.

Für die Erfüllung aller geforderten Punkte können kumulativ max. 2 Referenzobjekte angeboten werden.

4.2 zu berichtigende Daten

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bisher: 21.08.2023
Neu: 14.07.2023

4.5 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.