Adjudication

Date de publication Simap: 10.07.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Regionalbahn Thurbo AG Bahnhofstrasse 31 CH-8280 Kreuzlingen, représenté par Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Production Voyageurs
Service organisateur/Entité organisatrice: Regionalbahn Thurbo AG Bahnhofstrasse 31 CH-8280 Kreuzlingen,
représenté par Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Production Voyageurs
PP-F-EK-PTF,  à l'attention de Rafael Spiess, Wylerstrasse 123/125,  3000  Berne 65,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 156 05 80,  E-mail:  rafael.spiess@sbb.ch,  URL www.sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Entreprise générale partielle pour la construction d’une halle à Weinfelden

Objet et étendue du marché :  Dans le cadre d’un projet d’acquisition commun prévu sur une période allant de 2025 à 2035, les flottes des CFF, de Thurbo et de RegionAlps assurant le trafic régional seront remplacées / complétées par de nouveaux trains. De plus, 286 compositions de type Flirt Evo seront mises en service par Thurbo dans ses ateliers de Weinfelden (an der Schützenstrasse 6). Dans ce cadre, un appel d’offres est réalisé pour attribuer la construction de la halle à une entreprise générale partielle conformément au cahier des charges (CFC 213, CFC 214, CFC 215.5, CFC 221.1, CFC 221.6, CFC 223 et CFC 224). Les objets de livraison portent sur des structures métalliques, des structures en bois, la construction de façades, des travaux de toiture et de ferblanterie, des fenêtres et des portes; la fourniture des prestations devrait avoir lieu entre septembre 2023 et la fin de l’année 2024.

Pour plus d'informations, veuillez consulter les documents d'appel d'offres.

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Code des frais de construction (CFC):	213 - Construction métallique,
	214 - Construction en bois,
	2155 - Revêtements extérieurs,
	2211 - Fenêtres en bois-métal,
	2216 - Portes extérieures en métal,
	223 - Protection contre la foudre,
	224 - Couverture

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: Egli Zimmerei AG, Ausserdorfstrasse 2,  9621  Oberhelfenschwil,  Suisse
Prix (prix total) :  CHF 2'897'864.41 avec 7.7% de TVA

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: L'offre a obtenu la meilleure évaluation du critère "Rentabilité" et l'offre est globalement la plus avantageuse.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 07.03.2023
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1320635

4.2 Date de l'adjudication

Date: 07.07.2023

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 7

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.