Appalti aggiudicati

Data della pubblicazione Simap: 04.08.2023

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Divisione Gestione dei progetti, Fellerstrasse 21,  3003  Berna,  Svizzera,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Tipo di committente

Confederazione (Amministrazione federale centrale)

1.3 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.4 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Titolo dell'avviso di gara

(b23003) Contratto quadro per le prestazioni di architettura, progetto di costruzione dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

Oggetto e entità della commessa :  Ogni anno l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) affida all’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) l’esecuzione di commesse edili. Di regola si tratta di lavori di risanamento, trasformazione e ampliamento nonché di ampliamenti effettuati dal locatario (raramente di costruzioni nuove) degli edifici d’esercizio e degli edifici a uso abitativo che richiedono provvedimenti edilizi a seguito di mutazioni legate all’occupazione o di un cambiamento di destinazione d’uso. Per poter realizzare questi progetti di costruzione in modo efficiente, conseguire sinergie e ridurre l’onere amministrativo, l’UFCL è alla ricerca di partner qualificati, motivati e flessibili. L’obiettivo è concludere un contratto quadro della durata di cinque anni con un’opzione di proroga al massimo di altri cinque anni.

Lotto No.: 8

Breve descrizione: Cantoni di Sciaffusa, Zurigo, Argovia ovest (distretti di Zurzach, Brugg; tedesco)

2.2 Categorie di servizi

Categorie di servizi secondo la CPC:  [12] Architettura; consulenza tecnica e pianificazione nonchè prestazioni tecniche integrate; pianificazione urbana e paesaggistica; consulenza scientifica e tecnica connessa

2.3 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	71221000 - Servizi di progettazione di edifici

Codice dei costi di costruzione (CCC):

291 - Architetto

3. Decisione di aggiudicazione

3.1 Criteri per l'aggiudicazione

In base al bando di gara

3.2 Offerente scelto

Cognome: Hochbauplan GmbH, Pfingstweidstrasse 104d,  8005  Zürich,  Svizzera
Prezzo (prezzo complessivo):  CHF 1'017'765.00 con IVA del 7.7%
Osservazione: Opzioni incluse (vedi punto 4.4)

3.3 Motivazione della decisione sull'aggiudicazione

Motivazione: Le offerte sono convincenti in termini di qualità, soprattutto per quanto riguarda le referenze presentate, e nel loro complesso rappresentano le offerte più vantaggiose.

4. Altre informazioni

4.1 Bando di concorso

Pubblicazione del: 27.04.2023
Organo di pubblicazione: www.simap.ch
Numero della pubblicazione 1333063

4.2 Data di aggiudicazione

Data: 24.07.2023

4.3 Numero offerte ricevute

Numero offerte: 4

4.4 Altre indicazioni

Note sul prezzo (paragrafo 3.2)
Mandato di base (01.09.2023 - 31.08.2028): CHF 508'882.50
Opzioni (01.09.2028 - 31.08.2033): CHF 508'882.50
Tutti i prezzi sono comprensivi di 7.7% di IVA.

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.