Rectification

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  ZG  27.07.2023
Date de publication Simap: 27.07.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Baudirektion des Kantons Zug
Service organisateur/Entité organisatrice: Tiefbauamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5,  6300  Zug,  Suisse,  Téléphone:  +41 41 728 53 30,  E-mail:  info.tba@zg.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Canton

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Umfahrung Cham–Hünenberg (UCH) Hauptlos West

2.2 Objet et étendue du marché

Bau des Trassees der Umfahrung Cham–Hünenberg zwischen Knoten Teuflibach und Knoten Oberbösch inkl. den dazugehörigen Kunstbauten (u.a. Überführung Eret, Stützkonstruktion Chnodenwäldli, Brücke Gibelfeld, Lorzentalbrücke 3) und Betonkreisel (Knoten Oberbösch, Knoten Rütiweid). Grosse Erdabtrag- und Schüttarbeiten, wobei das Aushubmaterial stabilisiert sowie teilweise aufbereitet wird. Arbeiten an Aussenstandorten (z.B. Signalisation Eichmattstrasse).

- Brücke Gibelfeld: 220 m vorgespannter Hohlkasten
- Lorzentalbrücke 3: 190 m vorgespannter Hohlkasten
- Überführung Eret: Zweifeldriger vorgespannter Plattenbalken (14.5/38.5 m) über die A4
- Stützkonstruktion Chnodenwäldli: 350 m lange aufgelöste Bohrpfahlwand
- Drei Spülbohrungen DN400-500, Länge bis 330 m
- 200'000 m3 Aushub (Lockermaterial und Fels)
- 97'000 m3 Dammschüttung stabilisiert
- 58'000 m2 Strassenfläche

2.3 Référence / numéro de projet

TB3020.0139.002Z

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   29.06.2023

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.2 Données à corriger

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 18.09.2023 16:00
Nouveau: 02.10.2023 16:00

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 18.09.2023 16:00
Nouveau: 02.10.2023 16:00

Dossier disponible à partir du

Jusqu'à présent: 29.06.2023 jusqu'au 18.09.2023
Nouveau: 29.06.2023 jusqu'au 02.10.2023

4.5 Indication des voies de recours

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.