Berichtigung

Publikationsdatum Simap: 26.07.2023

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Beschaffungsstelle/Organisator: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte Projektmanagement Region Mitte, Bahnhofstrasse 12,  4600  Olten,  Schweiz,  E-Mail:  tim.eisele@sbb.ch

1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse

Keine Änderung

1.3 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.4 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.5 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschreibung

2.1 Projekttitel der Beschaffung

Rahmenvertrag Planerleistungen: Bauphasenplanung und Gesamtterminplanung

2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Rahmenvertrag für die Erbringung der folgenden drei Leistungspakete:
Bauphasenplanung: Bauabläufe und Ausführungstermine eines Projektes präzise und zuverlässig definieren, Koordination und Pflege der Termine als Intervalle in den SBB-Systemen.

Schulungen Bauphasenplanung: Schulungen auf Deutsch: Unterstützung der SBB durch Bauphasenplaner mit Erfahrung in der Erwachsenenbildung. Eigenständige Durchführung von Schulungen auf Französisch. Schulungen auf Italienisch erfolgen SBB-intern.

Gesamtterminplanung: Hauptziel: koordinierte Planung und Realisierung sämtlicher Projekte und Baumassnahmen im jeweiligen Perimeter unter Gewährleistung der Sicherheitsanforderungen und des laufenden Bahnbetriebs.
Hauptaufgabe: Erstellung und Überwachung von Gesamtterminprogrammen zur Koordination der Bauphasen und Terminpläne der Einzelprojekte /-massnahmen im jeweiligen Perimeter unter Berücksichtigung interner und externer Stakeholder.

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

3. Referenz

3.1 Referenznummer der Bekanntmachung

Publikation vom :   13.07.2023
im Publikationsorgan :   Simap
Meldungsnummer 1345363

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen

4.1 In der ursprünglichen Meldung zu berichtigender Text

Stelle des zu berichtigenden Textes :   1.4 Spezifische Fristen und Formvorschriften
Anstatt :   Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung.

Eingabe des Angebotes für Vorbefasste: Bitte beachten Sie den Hinweis unter Punkt 4.5 für vorbefasste Firmen.

Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermim der Offerte per Email an tanja.pfahler@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen.

Auf dem Kuvert ist folgende Angabe zu notieren:
"BITTE NICHT ÖFFNEN / Rahmenvertrag Bauphasenplanung und Gesamtterminplanung"
Muss es heissen :   Die Bedingungen für die Angebotseingabe sind im Dokument B2 "Ausschreibungsbestimmungen" im Kapitel "4. Angebotseingabe" definiert.

Eingabe des Angebotes für Vorbefasste: Bitte beachten Sie den Hinweis für vorbefasste Firmen unter Punkt 4.5 dieser Publikation.

Das Angebot muss mittels der Formulare (Teile C und F der Ausschreibungsunterlagen) eingereicht werden. Die zusätzlich einzureichenden Unterlagen sind in Teil F1 Angebot der vorliegenden Ausschreibungsunterlagen beschrieben.
Die Angebote sind in einer der drei Amtssprachen der Schweiz (Deutsch, Französisch und Italienisch) und in CHF anzubieten.
Die vollständigen, datierten und unterschriebenen Angebotsdokumente mit allen Anhängen müssen elektronisch auf SBB SharePoint im PDF-Format gespeichert werden.
Um gültig zu sein, kann das Angebot entweder handschriftlich oder mit einer elektronischen Signatur (von der SBB definiert: PDF-Stempel) unterschrieben werden.

Zusammenfassung der Schritte zur Einreichung von Angeboten:
(1) Übermittlung einer E-Mail-Adresse durch den Bieter zur Einreichung seines Angebots an tanja.pfahler@sbb.ch mit Kopie an tim.eisele@sbb.ch.
Maximale Frist für die Übermittlung der E-Mail-Adresse: 04.08.2023
(2) Erteilung der Zugangsberechtigung zu SharePoint durch die SBB.
(3) Bestätigung der durch den Bieter vorzunehmenden Autorisierung.
Sie erhalten eine E-Mail, die Sie bestätigen müssen.
(4) Einreichung des Angebots auf SBB SharePoint durch den Bieter.
Der Zugriff wird nur für die übermittelte E-Mail-Adresse erlaubt.

Massgebend ist das Datum der Ablage auf der angegebenen E-Plattform. Angebote können nicht persönlich abgegeben werden und werden nicht vor Ort angenommen.

4.5 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.