Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 22.09.2023

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Immobilien Lindenhofstrasse 21, Postfach,
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich
Immobilien,  zu Hdn. von Beschaffungskoordination, Lindenhofstrasse 21, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 412 11 11,  E-Mail:  IMO-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Stadt Zürich
Immobilien,  zu Hdn. von Beschaffungskoordination, Lindenhofstrasse 21, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 412 11 11,  E-Mail:  IMO-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

13.10.2023

Bemerkungen: Um Gleichbehandlung bezüglich der Informationen zu gewährleisten, werden alle Fragen und Antworten in anonymisierter Form bis spätestens am Freitag, den 20. Oktober 2023 im Forum publiziert.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 07.11.2023 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Massgebend ist der rechtzeitige Eingang bei der Eingabeadresse und nicht das Datum des Poststempels.

1.5 Datum der Offertöffnung:

07.11.2023, Uhrzeit:  11:00

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

BKP 293 Elektroingenieur nach SIA 108, Stadion Letzigrund Zürich

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

ELO 028394

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung,
	71700000 - Kontroll- und Überwachungsleistungen

Baukostenplannummer (BKP):	293 - Elektroingenieur,
	23 - Elektroanlagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die zahlreichen anstehenden Elektro-Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten des Stadion Letzigrund bedürfen einer raschen und effizienten Umsetzung in Etappen zwischen 2023 bis 2028 im laufenden Betrieb mit entsprechend schlanken Prozessen.
Die IMMO sucht Anbietende, die über sämtliche Projektphasen alle Leistungen der Planung und Realisierung für Stadionbauten anbieten und die anstehenden Teilprojekte schnell und effizient abwickeln.
Die Teilprojekte haben jeweils eine hohe Dringlichkeit und der laufende Stadionbetrieb muss gewährleistet werden können.
Somit muss der Anbieter in der Lage sein, die Projekte kurzfristig, schlank und effizient zu planen und umzusetzen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Stadt Zürich, Stadion Letzigrund Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

60 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Preis  Gewichtung 70% 
Schlüsselperson  Gewichtung 20% 
Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

1 Tage nach Vertragsunterzeichnung

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Ziffer 6 und 7 des Teil A, Ausschreibungsbestimmungen beachten.

3.5 Bietergemeinschaft

Arbeits- oder Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer sind nicht zugelassen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich Immobilien Lindenhofstrasse 21, Postfach,
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich Immobilien, à l'attention de  Beschaffungskoordination,  Lindenhofstrasse 21, Postfach,  8021  Zürich,  Suisse,  E-mail:  IMO-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

BKP 293 Ingénieur électricien selon SIA 108, Stade du Letzigrund Zurich

2.2 Description détaillée des tâches

Les nombreux travaux de maintenance et de réparation électriques à venir au stade du Letzigrund nécessitent une mise en œuvre rapide et efficace par étapes entre 2023 et 2028 au cours des opérations en cours avec des processus allégés correspondants.
IMMO recherche des prestataires qui offrent tous les services de planification et de mise en œuvre pour la construction de stades dans toutes les phases du projet et qui peuvent gérer les sous-projets à venir rapidement et efficacement.
Les sous-projets présentent chacun un niveau d'urgence élevé et la continuité du fonctionnement du stade doit être garantie.
Le prestataire doit donc être en mesure de planifier et de mettre en œuvre des projets dans des délais courts, de manière simple et efficace.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection,
	71300000 - Services d'ingénierie,
	71500000 - Services relatifs à la construction,
	71600000 - Services d'essais techniques, services d'analyses et services de conseil,
	71700000 - Services de surveillance et de contrôle

Baukostenplannummer (BKP):	293 - Ingénieur électricien,
	23 - Installations électriques

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 07.11.2023 Heure: 11:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.