Appel d'offres

Date de publication Simap: 22.09.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Verkehrsbetriebe der Stadt St.Gallen
Service organisateur/Entité organisatrice: Verkehrsbetriebe der Stadt St.Gallen,  à l'attention de Philipp Sutter, Steinachstrasse 42,  9001  St. Gallen,  Suisse,  Téléphone:  +41712439540,  E-mail:  philipp.sutter@stadt.sg.ch,  URL www.vbsg.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Verkehrsbetriebe der Stadt St.Gallen,  à l'attention de Philipp Sutter, Steinachstrasse 42,  9001  St. Gallen,  Suisse,  Téléphone:  +41712439540,  E-mail:  philipp.sutter@stadt.sg.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

06.10.2023

Remarques: Les questions doivent être saisies exclusivement sur la plateforme simap.ch et en allemand dans les délais impartis.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 03.11.2023 Heure: 16:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  Pour les exigences formelles, voir la partie A2 Bestimmungen zum Vergabeverfahren

1.5 Date de l’ouverture des offres:

07.11.2023, Heure:  14:00, Lieu:  St. Gallen, Remarques:  L'ouverture des offres n'est pas publique

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de fournitures

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de fournitures

Achat

2.2 Titre du projet du marché

Acquisition de bus à batteries

2.4 Marché divisé en lots?

Oui
Les offres sont possibles pour  tous les lots

Lot n°: 1

CPV:	34121100 - Autobus publics,
	34121400 - Autobus à plancher surbaissé,
	34144910 - Autobus électriques

Brève description: Bus à batterie 12 m, 3 portes Dimension ou quantité: 7 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.12.2023, Fin: 31.12.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Selon le dossier d'appel d'offres Critères d'adjudication: Conformément aux critères cités dans les documents

Lot n°: 2

CPV:	34121100 - Autobus publics,
	34121400 - Autobus à plancher surbaissé,
	34144910 - Autobus électriques

Brève description: Midibus < 10.5 m, 2- ou 3 portes Dimension ou quantité: 5 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.12.2023, Fin: 31.12.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Selon le dossier d'appel d'offres Critères d'adjudication: Prix (prix total)

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34121100 - Autobus publics,
	34121400 - Autobus à plancher surbaissé,
	34144910 - Autobus électriques

2.6 Objet et étendue du marché

Les VBSG ont l'intention d'acquérir sept bus à batteries standard de 12 m et cinq midibus jusqu'à 10,5 m avec recharge de dépôt par prise CCS Combo 2. Le dimensionnement des batteries doit permettre l'exploitation des bus à batteries toute l'année sur les lignes 9, 10, 11 et 12.

2.7 Lieu de la fourniture

St. Gallen

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Critères d'adjudication

3.2 Cautions/garanties

aucunes

3.3 Conditions de paiement

selon le dossier d'appel d'offres

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

aucun

3.5 Communauté de soumissionnaires

non autorisé

3.6 Sous-traitance

Les éventuels sous-traitants doivent être indiqués lors de la soumission de l'offre.

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 03.11.2023
Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

Langue de la procédure: Allemand

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.4 Exigences fondamentales

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

4.6 Autres indications

Une mise au point des offres (art. 39 AIMP) est possible. Une telle mise au point et une adaptation des offres après l'ouverture sont possibles si cela est nécessaire pour les rendre comparables ou en raison de modifications des prestations. Les pures négociations sur les prix ("rondes d'offres") restent toutefois interdites (art. 11 AIMP).

4.8 Indication des voies de recours

Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours écrit auprès du tribunal administratif du canton de Saint-Gall, Webergasse 8, 9001 Saint-Gall, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication sur www.simap.ch (art. 52, al. 1, en relation avec l'art. 56 de l'accord intercantonal sur les marchés publics). art. 56 de l'accord intercantonal sur les marchés publics [sGS 841.51]). Le recours doit contenir une demande ainsi qu'un exposé des faits et une motivation. Il doit être signé et déposé en double exemplaire. Le présent appel d'offres doit être joint. Il n'y a pas de féries judiciaires.