Appel d'offres

Date de publication Simap: 02.10.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: zb Zentralbahn AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Produktion und Rollmaterial, Bahnhofsstrasse 23,  6362  Stansstad,  Suisse,  Téléphone:  0586688000,  E-mail:  info@zentralbahn.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

zb Zentralbahn AG
Produktion und Rollmaterial,  à l'attention de Angela Schuler, Bahnhofsstrasse 23,  6362  Stansstad,  Suisse,  Téléphone:  079 519 74 15,  E-mail:  angela.schuler@zentralbahn.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

13.10.2023

Remarques: Les questions relatives à l'appel d'offres doivent être soumises par écrit via le forum sur www.simap.ch. Les réponses aux questions (sans mentionner l'auteur de la question) seront mises à la disposition de tous les soumissionnaires à partir du 20.10.2023 sur www.simap.ch. Aucun renseignement ne sera donné par téléphone ou oralement.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 02.11.2023, Délais spécifiques et exigences formelles:  L'indication suivante doit être notée sur l'enveloppe :
„BITTE NICHT ÖFFNEN / MRII Montagebau in Stahl“

1.5 Date de l’ouverture des offres:

07.11.2023, Lieu:  Stansstad, Remarques:  pas public

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

Sanierung Werkstatt Meiringen II

2.3 Référence / numéro de projet

1158250

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45262400 - Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques

Code des frais de construction (CFC):

213 - Construction métallique

2.6 Objet et étendue du marché

Les rames actuelles du zb Zentralbahn AG doivent être soumises à un ensemble de révisions au milieu de leur cycle de vie ("Midlife Refit"). Ces travaux devraient être effectués à partir de 2026 dans les ateliers du zb à Meiringen. D'ici là, l'infrastructure nécessaire au Midlife Refit devra être mise en place, ce qui nécessitera des travaux d'assainissement sur le parc existant :

Nouvelles constructions :
-avant-train devant la halle Refit
-halle Refit
-plate-forme coulissante, nouvellement couverte
-halle logistique

L'appel d'offres comprend la construction de montage en acier selon les documents remis avec l'appel d'offres.
Début prévisionnel des travaux : janvier 2024
Fin prévue de la construction : Décembre 2025

2.7 Lieu de l'exécution

3860 Meiringen, BE, Schweiz

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 15.01.2024, Fin: 10.02.2026

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Prix  Pondération 60% 
Qualification des personnes clés  Pondération 10% 
Logistique de chantier, déroulement des travaux  Pondération 20% 
Identifier les risques du projet  Pondération 5% 
Risques pour la sécurité, mesures  Pondération 5% 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 15.01.2024 et fin 31.10.2025

3. Conditions

3.2 Cautions/garanties

aucun

3.5 Communauté de soumissionnaires

sont admits

3.6 Sous-traitance

sont admis

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

Langue de la procédure: Allemand

3.11 Validité de l'offre

12 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: L'entrepreneur doit vérifier que les documents de soumission sont complets.

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucun

4.2 Conditions générales

Sur la base des conditions commerciales mentionnées dans les documents de soumission remis

4.3 Visite des lieux

Aucune visite n'est organisée.

4.4 Exigences fondamentales

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

4.5 Soumissionnaires préimpliqués et admis à la procédure

aucun

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.