Rectification

Date de publication Simap: 12.10.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: zb Zentralbahn AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Produktion und Rollmaterial, Bahnhofsstrasse 23,  6362  Stansstad,  Suisse,  Téléphone:  0586688000,  E-mail:  info@zentralbahn.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Sanierung Werkstatt Meiringen II

2.2 Objet et étendue du marché

Les rames actuelles du zb Zentralbahn AG doivent être soumises à un ensemble de révisions au milieu de leur cycle de vie ("Midlife Refit"). Ces travaux devraient être effectués à partir de 2026 dans les ateliers du zb à Meiringen. D'ici là, l'infrastructure nécessaire au Midlife Refit devra être mise en place, ce qui nécessitera des travaux d'assainissement sur le parc existant :

Nouvelles constructions :
-avant-train devant la halle Refit
-halle Refit
-plate-forme coulissante, nouvellement couverte
-halle logistique

L'appel d'offres comprend les travaux de génie civil conformément aux documents remis avec l'appel d'offres.
Début prévisionnel des travaux : janvier 2024
Fin prévue des travaux : Décembre 2025

2.3 Référence / numéro de projet

1158250

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Code des frais de construction (CFC):

211 - Travaux de l'entreprise de maçonnerie

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   02.10.2023
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1367705

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.2 Données à corriger

Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Jusqu'à présent: 13.10.2023
Nouveau: 17.10.2023

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.