Adjudication

Date de publication Simap: 01.11.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SBB AG Infrastructure
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB AG Infrastructure, Acquisition de véhicules et Management de la flotte,  à l'attention de Filiz Hüls, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 837 74 32,  E-mail:  filiz.huels@sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de fournitures

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Acquisition de 14 wagons-citernes pour le transport d'eau avec options supplémentaires

Objet et étendue du marché :  L'appel d'offres vise l'acquisition de 14 wagons-citernes pour le transport d'eau avec des 14 options supplémentaires pour CFF Infrastructure. Les véhicules seront utilisés entre autres pour la construction et l'entretien de l'infrastructure. En particulier, ils serviront à :
- Assurer l'approvisionnement en eau pour les travaux de rinçage.
- Pour éviter les incendies dus aux travaux de meulage, les tracés sont préalablement mouillés, notamment dans les tunnels.
- Pour l'arrosage du lit de ballast afin de réduire/empêcher les émissions de poussière lors des travaux d'empierrement et de bourrage.
Pour cette acquisition, il s'agit de véhicules standard à 4 essieux avec homologation TSI. Le wagon-citerne doit permettre une charge utile >=50m3 et respecter un poids total de 80t maximum.

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34621100 - Wagons de marchandises,
	34621200 - Véhicules d'entretien ou de service des voies ferrées,
	34621000 - Véhicules d'entretien ou de services des voies ferrées, et wagons de marchandises,
	34620000 - Matériel roulant,
	34600000 - Locomotives et matériel roulant de chemin de fer et de tramway et pièces détachées,
	34000000 - Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: Tatravagónka a.s.,  05801  Poprad,  Slovaquie,  Téléphone:  0042527112113,  E-mail:  janka.skutova@tatravagonka.sk
Prix (prix total) :  EUR 3'640'000.00 sans TVA

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Sur les deux offres reçues, une seule a pu être prise en compte dans l'évaluation. Celle-ci remplit toutes les exigences de l'appel d'offres et se situe dans le cadre de la valeur du marché estimée par l'adjudicateur.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 14.06.2023
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1343575

4.2 Date de l'adjudication

Date: 01.11.2023

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 2

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.