Rectification

Date de publication Simap: 31.10.2023

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ville de Chêne-Bougeries
Service organisateur/Entité organisatrice: Service du Territoire, de la Biodiversité et de la Mobilité, Route de Chêne 136, case postale 160,  1224  Chêne-Bougeries,  Suisse,  Téléphone:  022 869 17 45,  E-mail:  s.casoni@chene-bougeries.ch,  URL www.chene-bougeries.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Obtention du dossier d´appel d´offres

Service du Territoire, de la Biodiversité et de la Mobilité,  à l'attention de Magali Dubey, Route de Chêne 136, case postale 160,  1224  Chêne-Bougeries,  Suisse,  Téléphone:  022 869 17 35,  E-mail:  m.dubey@chene-bougeries.ch,  URL www.chene-bougeries.ch

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Concours de projet d'aménagement des espaces publics du Village de Chêne-Bougeries

2.2 Objet et étendue du marché

Depuis une dizaine d’années, le village de Chêne-Bougeries, longtemps laissé à l’abandon faute de consensus sur son avenir, fait l’objet d’un processus de réhabilitation dont on commence à voir les premiers effets. Bien qu’il ressemble actuellement à un vaste chantier, des immeubles ont déjà été rénovés, d’autres sont en voie de l’être, tandis qu’une série de nouvelles constructions remplaceront peu à peu les dents creuses et les bâtiments les plus vétustes ou sans grande valeur.
Une page est donc en train de se tourner, qui redonnera ses lettres de noblesse à ce morceau de village-rue situé sur un axe stratégique reliant Genève à la France, dont les plus anciennes constructions remontent au XVIII siècle.
Le gros des efforts s’est légitimement porté sur la réhabilitation urgente d’un bâti fortement dégradé. A ce jour, l’ensemble des opérations étant engagées, l’aménagement des espaces publics constitue la dernière étape de requalification du village. Il sera l’occasion de réparer un secteur de la commune fortement endommagé par des interventions d’un autre temps et l’inscrire durablement dans son environnement urbain et paysager.
La commune de Chêne-Bougeries, déterminée à offrir aux générations futures un cadre de vie de haute qualité, organise le présent concours afin de choisir le meilleur projet pour parachever cette importante démarche de valorisation de son cœur historique.

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71420000 - Services d'architecture paysagère,
	71311000 - Services de conseil en génie civil

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   31.08.2023

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.2 Données à corriger

Délai de rendu des projets

Jusqu'à présent: 15.12.2023 12:00
Nouveau: 19.01.2024 12:00

Conditions pour l'obtention du dossier du concours

Jusqu'à présent: Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au 01.12.2023
Nouveau: Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au 08.12.2023

Les documents du concours sont disponibles à partir du

Jusqu'à présent: 31.08.2023 jusqu'au 01.12.2023
Nouveau: 31.08.2023 jusqu'au 08.12.2023

4.4 Autres indications

Le "Document A01b - Addenda au Cahier des charges" récapitule les rectifications (délais supplémentaires pour l'inscription et le rendu du concours).