Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 24.11.2023

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Beschaffungsstelle/Organisator: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Finanzen und Controlling
Projekteinkauf, FEP,  zu Hdn. von Artur Pfeifer, Tramstrasse 35,  8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 79 263 36 98,  E-Mail:  artur.pfeifer@ewz.ch,  URL www.ewz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

01.12.2023

Bemerkungen: Substantielle Fragen zur Submission oder zum Konzept sind bis Freitag, 01.12.2023, schriftlich in die beiliegende Vorlage «Fragen zur Ausschreibung» einzutragen und als Excel-Datei per E-Mail an artur.pfeifer@ewz zu richten. Bei allgemeiner Bedeutung werden die entsprechenden Antworten allen Anbietenden gleichzeitig mitgeteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 18.12.2023 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot muss ewz pünktlich vorliegen, der Poststempel ist nicht massgebend. Die Zustellung der Angebote per E-Mail ist nicht zulässig! Verspätete Angebote dürfen nicht mehr entgegengenommen werden.

Alle angeforderten Unterlagen sind zweimal in Papierform in einem Ringordner einzureichen, rechtsgültig und handschriftlich unterzeichnet von handlungsbevollmächtigten Personen. Alle Unterlagen müssen zusätzlich in elektronischer Form auf einem USB-Stick eingereicht werden.

Die Angebote in Papierform und die Angebote in elektronischer Form müssen beide vollständig, inklusive aller Nachweise und Beilagen, und identisch gemäss Griffverzeichnis eingereicht werden.

Der handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt ist die mit einem qualifizierten Zeitstempel verbundene, qualifizierte elektronische Signatur (QES) oder gleichwertig gemäss Bundesgesetz über die elektronische Signatur vom 18. März 2016 (z.B. eIDAS Signatur). Die QES muss im eingereichten PDF File nachvollziehbar sein. Elektronische Signaturen ausländischer Anbieter*innen haben die lokalen, länderspezifischen Gesetzgebungen einer qualifizierten elektronischen Signatur zu erfüllen.

Sollten Sie sich nach der Durchsicht dieser Unterlagen oder zu einem späteren Zeitpunkt entschieden haben, kein Angebot einzureichen, bitten wir Sie, uns dies umgehend mitzuteilen und alle von uns erhaltenen Unterlagen zu löschen.

Auf der verschlossenen Verpackung sind zwingend die folgenden Informationen aufzuführen:

BITTE NICHT ÖFFNEN
Firmenname der Anbieterin
Öffentliche Ausschreibung im Staatsvertragsbereich
«23004 Würzwies und Tüffenwies, Rohrleitungen»
«Submissions-Nr. 1010»

1.5 Datum der Offertöffnung:

18.12.2023, Bemerkungen:  Im Anschluss an den Eingabetermin findet die nicht öffentliche Angebotsöffnung statt. Allen Anbietenden wird nach der Auswertung aller Angebote ein Protokoll mit den unbereinigten Nettopreisen zugestellt.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

23004 Würzwies und Tüffenwies, Rohrleitungen

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1010

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45230000 - Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten,
	45231100 - Bauarbeiten für Rohrleitungen,
	45231110 - Rohrverlegearbeiten,
	45330000 - Installateurarbeiten,
	45250000 - Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Im Gebiet von Zürich Altstetten und Höngg entsteht ein neuer Energieverbund zur Wärme- und Kälteversorgung. Als Energiequelle für den Energieverbund Altstetten Höngg (EVAH) wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Im Rahmen des EVAH: www.ewz.ch/altstetten sollen Wärme- und Kälteleitungen im Gebiet verlegt werden. Die Energie soll mittels Leitungsnetzen je nach gewünschtem Energiemix (Anergie, Wärme, Kälte) in den Quartieren verteilt werden.

Im Energieverbund Altstetten und Höngg realisiert das ewz im Quartier 8064 Zürich um die Würzwies neue Fernwärmeleitungen. Ab dem 01.10.2024 sollen die Hausanschlüsse mit Fernwärme versorgt werden.

2.7 Ort der Ausführung

Würzwies, 8064 Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.04.2024, Ende: 31.10.2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Die Anbietenden sind eingeladen, zusätzlich zum Grundangebot gemäss technischer Spezifikation, sogenannte Unternehmervarianten anzubieten, falls sich aus diesen ihrer Meinung nach Vorteile zugunsten ewz ergeben.

Unternehmervarianten sind entsprechend zu kennzeichnen und separat beizulegen (siehe «Inhalt und Gliederung des Angebots»).

Unternehmervarianten dürfen nur zusätzlich zu einem Grundangebot eingegeben werden, andernfalls können sie vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Jede Unternehmervariante muss wie das Grundangebot vollständig und inklusive Preiszusammenstellung und allfälligen Datenblättern eingereicht werden (keine einzelnen Angebotsbestandteile!).

Unabhängig der Bewertungsergebnisse der Unternehmervarianten behält sich ewz vor, das Grundangebot oder eine Unternehmervariante auszuwählen.

ewz behält sich vor, nach freiem Ermessen zu entscheiden, ob die eingereichten Unternehmervarianten berücksichtigt werden oder nicht. Der Ausschluss einer Unternehmervariante kann auch ohne Grundangabe erfolgen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.04.2024 und Ende 31.10.2024

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.3 Zahlungsbedingungen

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.4 Einzubeziehende Kosten

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.5 Bietergemeinschaft

Die Anbietende kann die ausgeschriebenen Leistungen resp. Lieferungen in einer Bietergemeinschaft anbieten.
Wird das Angebot von einer Bietergemeinschaft eingereicht, so sind folgende zusätzliche Angaben zu machen:
Aufteilung der Bietergemeinschaft für die zu erstellenden Arbeiten
Name und Sitz der an der Ausführung beteiligten Unternehmungen
Die Vertretung der einfachen Gesellschaft (Bietergemeinschaft) inklusive Federführung, technische und administrative Leitung, etc.
Die Haftung der Gesellschafter
Die an der Bietergemeinschaft beteiligten Anbietenden haben zusätzlich die unternehmens-spezifischen Angaben gemäss den Eignungskriterien einzureichen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer*innen von wichtigen Leistungen sind ewz mit dem Angebot inkl. Name und Standort mitzuteilen. Bei einem geplanten Wechsel oder Austausch von Subunternehmer*innen ist vorgängig eine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung von ewz einzuholen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Submissionsunterlagen für die Ausschreibung 1010 - Würzwies und Tüffenwies, Rohrleitungen sind in einem 7Zip File passwortgeschützt. Zum Entpacken der Dateien wird das 7Zip Programm benötigt welches gratis im Internet heruntergeladen werden kann.
Um das Passwort für die Unterlagen zu erhalten bitten wir Sie sich per Mail an folgenden Kontakt zu wenden:

Artur Pfeifer, Projekteinkauf
Tramstrasse 35, 8050 Zürich
Mobile +41 79 263 36 98
E-Mail artur.pfeifer@ewz.ch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.