Appalti aggiudicati

Data della pubblicazione Simap: 22.12.2023

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Ferrovie federali svizzere FFS, Viaggiatori, PP-F-EK
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Ferrovie federali svizzere FFS, Viaggiatori, PP-F-EK,  all'attenzione di Gregor Regli, Wylerstrasse 123/125,  3000  Bern 65,  Svizzera,  Telefono:  +41 79 619 51 83,  E-mail:  gregor.regli@sbb.ch,  URL www.ffs.ch

1.2 Tipo di committente

Amministrazione federale decentralizzata – aziende federali di diritto pubblico e altri enti preposti a compiti federali

1.3 Tipo di procedura

Incarico diretto

1.4 Tipo di commessa

Commessa di forniture

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Titolo dell'avviso di gara

Lavorazione delle ruote presso SBB Cargo AG

2.2 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	34600000 - Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie

3. Decisione di aggiudicazione

3.1 Criteri per l'aggiudicazione

non applicabile

3.2 Offerente scelto

Cognome: Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG, Bahnhofstrasse 12,  4600  Olten,  Svizzera,  Telefono:  0041786827127,  E-mail:  daniela.signer@sbbcargo.com
Prezzo (prezzo complessivo):  CHF 7'700'000.00 senza IVA

3.3 Motivazione della decisione sull'aggiudicazione

Motivazione: Non ci sono alternative adeguate sul mercato. Il trasferimento dei veicoli comporta costi elevati, restringe la disponibilità delle tracce ferroviarie e riduce significativamente la fruibilità richiesta della flotta. L'incarico diretto avviene pertanto sulla base dell'art. 21 cpv. 2 lett. c del LAPub.

4. Altre informazioni

4.2 Data di aggiudicazione

Data: 05.12.2023

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.