Appalti aggiudicati

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  25.12.2023
Data della pubblicazione Simap: 25.12.2023

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,  all'attenzione di Ing. Mattia Renggli, Via della Posta 8,  6901  Lugano,  Svizzera,  Telefono:  058 470 79 39,  E-mail:  mrenggli@ail.ch

1.2 Tipo di committente

Altri enti preposti a compiti comunali

1.3 Tipo di procedura

Procedura selettiva

1.4 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Titolo dell'avviso di gara

Impianto di potabilizzazione dell'acqua di lago di Lugano-Cassarate Concorso per prestazioni di progettazione e direzione lavori

Oggetto e entità della commessa :  L’oggetto della presente commessa pubblica è destinato al rinnovo e ampliamento della stazione di trattamento e potabilizzazione delle acque di lago di Lugano-Cassarate posta al mappale 1566 (RFD Lugano-Cassarate).

Lo scopo del concorso é definire il team di progettazione che avrà il compito di:
-Direzione Generale del Progetto,
-Direzione Generale dei Lavori;
-Progettazione e DL per le parti edili e di genio civile;
-Progettazione e DL per l’impianto RVCS;
-Coordinare l’utilizzo del metodo BIM;

Nella fase selettiva si iscriveranno solamente gli studi “capofila” che svolgeranno le prestazioni di Direzione Generale del Progetto e di Direzione Generale dei Lavori.
Il team di progettazione verrà definito solo nella seconda fase dagli studi di progettazione “capofila” che hanno superato la prima fase selettiva.

Sono escluse dal presente concorso le prestazioni d'ingegneria di processo per la progettazione del nuovo impianto di trattamento.

2.2 Categorie di servizi

Categorie di servizi secondo la CPC:  [12] Architettura; consulenza tecnica e pianificazione nonchè prestazioni tecniche integrate; pianificazione urbana e paesaggistica; consulenza scientifica e tecnica connessa

2.3 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	41110000 - Acqua potabile,
	45252126 - Lavori di costruzione di impianti per il trattamento dell'acqua potabile

3. Decisione di aggiudicazione

3.1 Criteri per l'aggiudicazione

In base al bando di gara

3.2 Offerente scelto

Cognome: TBF + Partner AG, Via Besso 42,  6900  Lugano,  Svizzera,  Telefono:  +41916102621,  E-mail:  tbfti@tbf.ch
Prezzo (prezzo complessivo):  senza indicazione
Osservazione: Offerta presentata in consorzio con Ruprecht Ingegneria SA e Visani Rusconi e Talleri SA

4. Altre informazioni

4.1 Bando di concorso

Pubblicazione del: 06.04.2023
Organo di pubblicazione: www.simap.ch
Numero della pubblicazione 1315809

4.2 Data di aggiudicazione

Data: 21.12.2023

4.3 Numero offerte ricevute

Numero offerte: 5

4.4 Altre indicazioni

In base alla valutazione dei criteri di idoneità e di aggiudicazione indicati nel bando il mandato é deliberato al consorzio TRink VIsion composto da: TBF+Partners AG, Ruprecht Ingegneria SA e Visani Rusconi e Talleri SA.

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è dato diritto di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di pubblicazione. Non vi sono ferie giudiziarie e il ricorso, di principio, non ha effetto sospensivo (art. 17 cpv. 1 del CIAP).