Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 19.01.2024

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Winterthur Departement Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Winterthur
Departement Bau und Mobilität
Tiefbauamt, Pionierstrasse 7,  8403  Winterthur,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)52 267 54 72,  E-Mail:  hanspeter.raebsamen@win.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Elektronische Eingabe (wünschenswert): Devisio, siehe URL unter Punkt 3.12,  8400  Winterthur,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)52 267 54 72,  E-Mail:  hanspeter.raebsamen@win.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

23.02.2024

Bemerkungen: Fragen sind schriftlich oder per E-Mail bis zum 23.02.2024 zu stellen. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Antworten von allgemeiner Bedeutung werden bis zum 08.03.2024 allen Submittenten mitgeteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.03.2024 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Aufgrund der in den Unterlagen genannten Vorschriften.

1.5 Datum der Offertöffnung:

03.04.2024, Bemerkungen:  Es findet keine öffentliche Angebotsöffnung statt.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Zulaufkanal Wülflingen, ARA bis Weiacherstrasse - Kanalersatz Bauauftrag, Auftrag A, Edelstahlrohre

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

51798

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Bei der Inspektion des Hauptzulaufs zur ARA Hard wurde an den Abwasser-stahlrohren, welche die Töss überqueren, Schäden festgestellt. Die Stahlrohre aus dem Jahre 1947 wurden anschliessend einer materialtechnologischen Zustandsuntersuchung unterzogen. Die Ergebnisse zeigten, dass die 76-jährigen Abwasserstahlrohre über die Nutzungsdauer einem grossflächigen Angriff an den Innenseiten (Korrosion) ausgesetzt waren und immer noch sind. Die Rohrwandinnenflächen wurden durch Muldenkorrosion stark geschwächt. Die kritische Restwandstärke wird Ende 2025 erreicht resp. unterschritten. In diesem Zeitraum endet die Gebrauchstauglichkeit schlagartig.
Die bestehenden, begehbaren Kanalisationsleitungen vor und nach der Rohrbrücke weisen einen schlechten baulichen Zustand auf. Die Ortbetonkanäle sind kapazitäts-, zustands- und objektbedingt zu ersetzen.

2.7 Ort der Ausführung

Winterthur

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.09.2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Technische Varianten sind unter Einhaltung def. Bedingungen erlaubt.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Baubeginn voraussichtlich: September 2024
Bauende voraussichtlich: Juli 2026

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Devisio, siehe URL,  8400  Winterthur,  Schweiz,  URL https://web.devisio.ch/JhC0PW0zBO
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 19.01.2024
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Winterthur Departement Bau und Mobilität
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Winterthur Departement Bau und Mobilität Tiefbauamt,  Pionierstrasse 7,  8403  Winterthur,  Suisse,  Téléphone:  +41 (0)52 267 54 72

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Devisio,  voir URL,  8400  Winterthur,  Suisse,  URL https://web.devisio.ch/JhC0PW0zBO

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Canal d'arrivée Wülflingen, ARA jusqu'à la Weiacherstrasse - Remplacement du canal - Travaux de construction, Tubes en acier inoxydable

2.2 Description détaillée du projet

Lors de l'inspection de la conduite principale en direction de la STEP de Hard, des dommages ont été constatés sur les conduites des eaux usées en acier qui traversent la Töss. Les tuyaux en acier datant de 1947 ont ensuite été soumis à un examen de l'état des matériaux. Les résultats ont montré que ces tuyaux, âgés de 76 ans, ont été et sont toujours soumis à une attaque de grande ampleur sur les faces intérieures (corrosion) au cours de leur durée d'utilisation. Les surfaces intérieures des parois des tuyaux ont été fortement affaiblies par une perte d'épaisseur due à la corrosion en creux. L'épaisseur critique des parois sera atteinte fin 2025; elle sera peut-être même dépassée. Arrivé à ce stade, l'aptitude au service prend fin brusquement.
Les canalisations existantes, accessibles avant et après le pont tubulaire, présentent sont en mauvais état. Les canalisations en béton coulé sur place doivent être remplacées en fonction de leur capacité, de leur état.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.03.2024 Heure: 16:00