Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 08.04.2024

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Regensdorf
Beschaffungsstelle/Organisator: Geoinfra Ingenieure AG,  zu Hdn. von Philipp Odermatt, Churerstrasse 44a,  8808  Pfäffikon SZ,  Schweiz,  Telefon:  +41 52 354 21 99,  E-Mail:  p.odermatt@geoinfra.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Gemeinde Regensdorf
Bau & Werke, Watterstrasse 114,  8105  Regensdorf,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 842 38 72,  E-Mail:  tiefbau@regensdorf.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

19.04.2024

Bemerkungen: Fragen sind an michel.gauch@regensdorf.ch einzureichen.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 17.05.2024 Uhrzeit: 14:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot muss verschlossen und mit dem Kennwort "Nicht öffnen - PWV GWPW Ehrenhau" versehen bis spätestens Freitag, 17. Mai 2024 14:00 Uhr beim Bereich Bau & Werke der Gemeinde Regensdorf, Watterstrasse 114, 8105 Regensdorf eingetroffen sein (nicht Poststempel).

Einzureichen:
Das Dokument C ist vollständig, in vorliegender Form, zeitgerecht und in einem Exemplar (Papierform) sowie als PDF auf
Datenträger einzureichen.
In separatem und verschlossenem Couvert ist das Dokument D in einem Exemplar beizulegen sowie als PDF auf Datenträger
einzureichen.
Es gilt das 2-Couvert-Verfahren.

1.5 Datum der Offertöffnung:

17.05.2024, Uhrzeit:  15:00, Ort:  Regensdorf, Bemerkungen:  Nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Planerwahlverfahren GWPW Ehrenhau (Generalplaner)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

28148.03

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Projektieren und Realisieren (als Generalplaner) eines Ersatzbauwerkes Grundwasserpumpwerk Ehrenhau.

Phase 1:
- 31 Vorprojekt
- 32 Bauprojekt
- 33 Auflageprojekt

Phase 2
- 41 Ausschreibung
- 51-53 Realisierung

Weitere erforderliche Kompetenzen:
- Hydrogeologe
- Architektur
- HLKS-Planer
- Elektroplaner
- etc
Falls erforderlich als Subplaner, Führung durch Bauingenieur.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Regensdorf / Zürich / Baustelle

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 02.09.2024, Ende: 31.08.2028

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, Folgeaufträge, die sich auf diesen Grundvertrag beziehen, gemäss Submissionsverordnung SVO §10 lit. g, an den Planer , welcher beim vorliegenden Planerwahlverfahren den Zuschlag erhält, freihändig zu vergeben. Es besteht jedoch kein Anspruch auf einen Folgeauftrag und ggf. werden – je nach Aufgabenstellung – die Honorarkonditionen neu verhandelt.

2.10 Zuschlagskriterien

ZK1: Zugang zur Aufgabe  Gewichtung 35% 
ZK2: Preis  Gewichtung 25% 
ZK3: Persoanl/Qualität  Gewichtung 25% 
ZK4: Lehrlingsausbildung  Gewichtung 5% 
ZK5: Präsentation  Gewichtung 10% 
Erläuterungen:  Weitere Angaben zu den Zuschlagskriterien sind in den Unterlagen dokumentiert.

Für die Bewertung gelten folgende Einstufungen (unter Ausnutzung der Spreizung bei allen Kriterien):
0 keine Angaben, ungenügender Bezug zur Aufgabenstellung
1 qualitativ erfüllt, den Anforderungen entsprechend
2 qualitativ gut / überwiegend gut erfüllt
3 qualitativ sehr gut / gut erfüllt
4 qualitativ ausgezeichnet / sehr gut erfüllt / Mehrwert
5 qualitativ ausgezeichnet und innovativ / exzellent erfüllt / hoher Mehrwert

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 02.09.2024 und Ende 31.08.2028

Bemerkungen: Voraussichtliche Termine

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind Ingenieur*innen mit Wohn- oder Geschäftssitz Schweiz. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Fachleute, die mit einem Mitglied des Beurteilungsgremiums oder mit einem Experten nahe verwandt sind oder mit einem solchen in beruflicher Zusammengehörigkeit stehen.

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen

3.6 Subunternehmer

Zugelassen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK1: Fachkompetenz und Erfahrung Anbieter
2 Referenzen über die Projektierung und Ausführung von vergleichbaren Bauten mit Baukosten > 1 Mio. CHF in den letzten 10 Jahren – Neubau oder Sanierung (als Einzelunternehmer oder als federführende Firma in einer Ingenieurgemeinschaft). Dabei sind folgende Nachweise in einem der beiden Projekte nachzuweisen:
- Phasen 31-53 abgeschlossen
- Umsetzung W6 oder W9 SVGW
- Installationen und Steuerung WV
- Überarbeitung Schutzzonenreglemente Kanton Zürich
- Begleitung Konzessionsverhandlungen

EK2: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Der Anbieter weist nach, dass er in den Jahren 2022 und 2023 mindestens einen Umsatz (inkl. Subunternehmern) von je CHF 5 Mio erreicht hat.

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 08.04.2024  bis  17.05.2024
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.3 Begehungen

Keine

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen sowie Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

Sämtliche bisherigen Verfasser von Planungsarbeiten im Zusammenhang mit dem vorliegenden Projekt sind ausdrücklich zum Verfahren zugelassen. Insbesondere die Firmen:
- EFP AG (Studien)
- Jäckli Geologie AG

Die Ergebnisse aus den Studien sind den Ausschreibungsunterlagen beigelegt. Der Gleichstand der Information ist dadurch hergestellt. Gleichbehandlung und Transparenz sind gewährleistet, indem die Eingabefrist für EFP auf den 10.05.2024 14:00 Uhr verkürzt wird. Für die Jäckli Geologie AG (als Subplaner) gilt die offizielle Eingabefrist.

4.6 Sonstige Angaben

Über die Auswertung wird ein Bericht verfasst und allen Submittenten zugestellt.

Das Bewertungsgremium setzt sich wie folgt zusammen:
Stimmberechtigt:
- Daniel Noger (Gemeinderat, Bau- und Werkvorstand, Regensdorf
- Michel Gauch, Leiter Tiefbau, Regensdorf
- Philipp Odermatt, BHU seitens Geoinfra AG (unabhängig)

Ersatz: jeweiliger Stv in der eigenen Organisation

Experten – nicht stimmberechtigt:
- Daniel Raschle (Leiter Bau und Werke, Regensdorf)
- Philippe Wäger, BHU seitens Geoinfra AG

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.