Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 27.02.2024

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Beschaffungsstelle/Organisator: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Finanzen und Controlling
Projekteinkauf, FEP,  zu Hdn. von Nadir Kanca, Tramstrasse 35,  CH-8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41(0) 58 319 45 38,  E-Mail:  nadir.kanca@ewz.ch,  URL www.ewz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.03.2024

Bemerkungen: Allfällige Fragen sind mit dem Formular «Fragen zur Ausschreibung» per E-Mail einzureichen an:
nadir.kanca@ewz.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 04.04.2024 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Terminangaben gelten bei ewz vorliegend! Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Die Zustellung der Angebote per E-Mail ist nicht zulässig!

1.5 Datum der Offertöffnung:

04.04.2024, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Zürich, Bemerkungen:  Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

KW Tiefencastel West, Sanierung Druckstollen Burvagn

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1034

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45200000 - Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten,
	45251100 - Bauarbeiten für Kraftwerke,
	45247000 - Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte,
	45259000 - Reparatur und Wartung von Anlagen,
	45221240 - Bauarbeiten für Tunnel,
	45221248 - Tunnelauskleidungsarbeiten,
	45248000 - Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen

Normpositionen-Katalog (NPK):	111 - Regiearbeiten,
	112 - Prüfungen,
	113 - Baustelleneinrichtung,
	131 - Instandsetzung und Schutz von Betonbauten,
	211 - Baugruben und Erdbau,
	263 - Maschinenunterstützter Vortrieb im Fels MUF,
	266 - Ausbruchsicherungen im Untertagbau,
	268 - Wasserhaltung im Untertagbau,
	271 - Abdichtungen im Untertagbau,
	272 - Entwässerungen im Untertagbau,
	273 - Verkleidungen im Untertagbau,
	276 - Vorauserkundungen und Ueberwachungen im Untertagbau

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Kraftwerk TFW, Instandsetzung Druckstollen Burvagn.
Der Druckstollen Burvagn hat eine Länge von 4'789 m. Das Bergwasser im anstehenden Gebirge ist betonaggressiv, was im Verlauf der Jahre zu erheblicher Betonkorrosion geführt hat. Nachdem bereits im Jahr 2006 diverse Instandstellungen einzelner Abschnitte durchgeführt wurden, müssen nun weitere betroffene Stollenabschnitte umfassend saniert werden. Auf einer Länge von rund 20 Metern ist das Gewölbe abgeschert. Für diesen Bereich, bei ca. Meter 2320, ist der Stollen aufzuweiten und das ganze Gewölbe zu ersetzen.

Das neue Gewölbe soll während einem Zeitraum von über 80 Jahren den Quelldruck aus dem Anhydrit schadlos aufnehmen können.

Die zur Instandsetzung des Druckstollens notwendigen Baumeisterarbeiten sind in dieser Ausschreibung enthalten.

2.7 Ort der Ausführung

Burvagn Gemeinde Surses

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 15.09.2024, Ende: 28.02.2025

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Preis  Gewichtung 50% 
Qualität, Ausführungsprogramm, Technischer Beschrieb, Referenzen  Gewichtung 50% 
Erläuterungen:  Subkriterien vom ZK02 sind
Qualität: 10%
Ausführungsprogramm, Technischer Beschrieb, Installationskonzepte: 70%
Referenzen: 20%

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Varianten können nur zusammen mit einem Grundangebot eingegeben werden, andernfalls können sie vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
ewz behält sich vor, nach freiem Ermessen zu entscheiden, ob die eingereichten Unternehmervarianten berücksichtigt werden oder nicht. Der Ausschluss einer Unternehmervariante kann auch ohne Grundangabe erfolgen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 15.09.2024 und Ende 28.02.2025

Bemerkungen: Installationsbeginn Mitte September 2024, Ausführung ab Oktober 2024, Endtermin Februar 2025

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Es müssen mit dem Angebot Referenzen angegeben werden, die in der Grösse und Komplexität mit dieser Ausschreibung vergleichbar sind.

3.3 Zahlungsbedingungen

30 Tage netto nach Rechnungseingang.

3.5 Bietergemeinschaft

Es sind die Anforderungen aus den Anfragebedingungen für Arbeitsgemeinschaften zu erfüllen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer/-innen von wichtigen Leistungen sind ewz mit dem Angebot mitzuteilen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 02.04.2024
Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 27.02.2024  bis  02.04.2024
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Zur Zulassung eines Angebots muss das Passwort zum Öffnen der geschützten Unterlagen direkt vom anbietenden Unternehmen, oder Subunternehmen mit wesentlichem Anteil bestellt werden, oder die Unternehmensverbindung zum selben Konzern wie der Passwortbesteller nachweisen können.
Das Passwort ist unter folgender E-Mail bis spätestens 02.04.2024 zu beziehen:

nadir.kanca@ewz.ch

Bitte geben Sie die Person an, die das Angebot ausarbeiten wird.

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Ausländische Anbietende sind zugelassen.
Es sind nur Anbieter*innen aus Staaten zugelassen, welche sich gegenüber der Schweiz vertraglich zur Gewährung des Marktzutritts verpflichtet haben. Ausschlaggebend für die Zulassung ist die vom Bundesrat geführte, aktuelle Liste dieser Staaten (abrufbar auf SIMAP).

4.2 Geschäftsbedingungen

Es gilt der KBOB Werkvertrag inkl. SIA 118

4.3 Begehungen

Es kann keine Begehung durchgeführt werden.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

ewz behält sich vor, vor der Auftragsvergabe Anbieter zu einem Unternehmergespräch einzuladen. Die Unternehmergespräche dienen vor allem der vertieften Klärung von Fragen zum Angebot. Es besteht aber kein Anrecht auf ein Unternehmergespräch.
Es gibt jedoch keine Preisverhandlungen.

4.6 Sonstige Angaben

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Aufträge zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen zu diesem Projekt gemäss Art. 21 Abs. 2 lit.e IVöB freihändig zu vergeben, da ein Wechsel des Anbieters für Leistungen zur Ersetzung, Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich ist, und erhebliche Schwierigkeiten bereiten oder substanzielle Mehrkosten mit sich bringen würde.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

SIMAP

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.