Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 23.02.2024

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Swissgrid AG, Procurement & Claim Management
Beschaffungsstelle/Organisator: Swissgrid AG, Procurement & Claim Management,  zu Hdn. von Kristina Milojevic, Bleichemattstrasse 31, Postfach,  5001  Aarau,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 580 34 02,  E-Mail:  kristina.milojevic@swissgrid.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

11.03.2024

Bemerkungen: Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen müssen innerhalb der angegebenen Frist für Anbieterfragen über die Ariba Event Messenger Funktion eingereicht werden. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt. Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen, welche sich zur Ausschreibung angemeldet haben, via Ariba Event Messenger Funktion zugesandt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 05.04.2024 Uhrzeit: 23:45, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Angebotsabgabe muss elektronisch und vollständig mit allen Beilagen spätestens am letzten Tag der Frist für die Angebotseinreichung über SAP Ariba erfolgen (siehe Merkblatt «02 Soumission d’offres via SAP Ariba»). Angebote dürfen nicht physisch (in Papierform) eingereicht werden oder persönlich bei Swissgrid abgegeben werden.

1.5 Datum der Offertöffnung:

08.04.2024, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Mörel-Pallanzeno - Planificateur phase SIA 32 - 33

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

Doc1860910651

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71356300 - Technische Unterstützung,
	71356400 - Technische Planungsleistungen,
	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71314000 - Dienstleistungen im Energiebereich,
	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen,
	71322000 - Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71541000 - Projektmanagement im Bauwesen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Swissgrid plant die Sanierung der 220kV-Simplonleitung (Isolatoren, Seile, Masten, Blitzschutz, Fundament). Swissgrid hat das Konsortium Bouygues-Omexom mit der Studie zur Sanierung der Simplonleitung beauftragt, welches das Vorprojekt (Phase 31) erstellt hat. Die Ergebnisse des Vorprojekts dienen als Grundlage für die nachfolgenden Projektstudien.
Im Rahmen dieses Auftrags geht es darum, den geotechnischen Bericht zu erstellen und die statischen Studien der Fundamente durchzuführen, die dem Projekt des Bauwerks entsprechen (SIA 32), einschliesslich der Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen für die Tiefbauarbeiten, die spezifisch für die Fundamentarbeiten sind. Vorbereitung der Dokumentation für die Fundamente im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens (SIA 33).
Die detaillierten Bestandteile der Leistungen sind in Dokument C100 aufgeführt.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Gemeinde Mörel, Kanton Wallis - Gemeinde Pallanzeno, IT

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.05.2024, Ende: 30.06.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Optionen für nicht planbare Arbeiten und Regiearbeiten

2.10 Zuschlagskriterien

ZK1: Prei  Gewichtung 40% 
ZK2: Auftragsanalyse  Gewichtung 25% 
ZK3: Schlüsselpersonen  Gewichtung 25% 
ZK4: Nachhaltigkeitsbestrebungen  Gewichtung 10% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.05.2024 und Ende 30.06.2026

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Anmeldung im SAP Ariba Network (kostenloser Account), Einreichen der Qualifizierungsfragebögen und des Angebotes via SAP Ariba. Detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebotes etc.) sind in dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt.
Die Anfrage zur Erfassung als Teilnehmer an dieser Ausschreibung muss spätestens bis am 03.04.2024 (2 Tage vor Eingabedatum) bei der Beschaffungsstelle eingegangen sein. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden und eine Teilnahme an der Ausschreibung ist nicht mehr möglich («02 Soumission d’offres via SAP Ariba»).

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Vertragsentwurf

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Vertragsentwurf

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer sind zugelassen.
Es dürfen maximal 40% des Auftragswerts an Subunternehmer weitergegeben werden.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich von der Anbieterin zu erbringen (Art 31, Abs 3 BöB).

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK1: Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network
EK2: Akzeptanz des Vertragsentwurfs und der AGB
EK3: Bestätigung der Erfüllung der Anforderungen
EK4: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
EK5: Hinreichende Befähigung der Anbieterin zur Auftragserfüllung
EK6: Sprachkenntnisse

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch, Französisch, Italienisch

Sprache des Verfahrens: Deutsch, Französisch

Bemerkungen: Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in einer Amtssprache des Bundes verfasst, da die Leistung nicht in verschiedenen Sprachregionen der Schweiz und nicht mit Auswirkungen auf verschiedene Sprachregionen der Schweiz zu erbringen ist (Art. 21 Abs 3b VöB).

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23.02.2024  bis  03.04.2024
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Der Link zur Teilnahme an der Ausschreibung via SAP Ariba kann per E-Mail an kristina.milojevic@swissgrid.ch angefragt werden. Die folgenden Angaben sind in der E-Mail anzugeben (siehe auch hinterlegtes Merkblatt «02 Soumission d’offres via SAP Ariba»):
- Name der Beschaffung
- Vollständiger Lieferantenname, gemäss Handelsregister
- Hauptadresse (Strasse, PLZ, Ort, Land)
- Kontaktperson (Vornamen, Nachname, E-Mailadresse)

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Siehe AGB der Swissgrid (Teil der Ausschreibungsunterlagen)

4.3 Begehungen

Es findet keine Begehung statt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

Die Bouygues E&S EnerTrans SA, CH-1008 Prilly und Omexom DE sind die für dieses Projekt von Swissgrid mandatierte Planerin und war bei der Erstellung der Ausschreibungsspezifikation massgeblich beteiligt. Die Firmen Bouygues E&S EnerTrans SA und Omexom DE, sowie mit ihr verbundene Gesellschaften, sind daher als Anbieterin und als Subunternehmerin in der vorliegenden Ausschreibung nach Art. 14 BöB nicht zugelassen.

4.6 Sonstige Angaben

Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projekts sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
Erläuterungen zu Interessenkonflikten, Vorbefassung und Wettbewerbsvorteilen bei nachgelagerten Beschaffungen sind im Dokument C100, Ziff. 1.3 beschrieben.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.