Rectification

Date de publication Simap: 27.02.2024

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Swissgrid AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG,  à l'attention de Yolanda Ferrández, Bleichemattstrasse 31,  5000  Aarau,  Suisse,  Téléphone:  058 580 21 11,  E-mail:  yolanda.ferrandez@swissgrid.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Contrat-cadre pour fabrication et livraison disjoncteurs 220/380 kV (2024-2029)

2.2 Objet et étendue du marché

L'étendue des livraisons et des prestations couvertes par le contrat-cadre est la suivante :
-Déroulement spécifique du projet (coordination des délais, livraison, validation technique en cas de divergences spécifiques au projet).
-Fabrication de disjoncteurs (220 kV/380 kV) y compris l'armoire de commande locale, pour les années 2024-2029.
-réalisation de contrôles d'usine/de pièces
-livraison à la sous-station, y compris le déchargement sur place
-Optionnel : Supervision du montage sur place, y compris la réalisation des tests de fonctionnement et de réception
-Optionnel : Service Level Agreement pendant la période de garantie
Voir documents C100, C101 et C102

2.3 Référence / numéro de projet

Doc1825006035

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	31214300 - Appareillage de commutation pour l'extérieur,
	31230000 - Pièces pour appareils de distribution ou de commande électrique,
	45315700 - Travaux d'installation de postes de sectionnement,
	31214000 - Appareillage de commutation

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   30.01.2024
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1391991

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   1.4 Délais spécifiques et exigences formelles
Au lieu de :   Date limite de dépôt des questions : 22.03.2024.
Date limite de réponse aux questions : 05.04.2024
Il faut indiquer :   Depuis peu, les questions doivent être envoyées à Swissgrid via le formulaire "02_Anbieterfragen_und_Antworten" jusqu'au 13.03.2024.
Les réponses seront envoyées de manière anonyme à tous les soumissionnaires d'ici le 27.03.2024 au plus tard.

4.2 Données à corriger

Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Jusqu'à présent: 22.03.2024
Nouveau: 13.03.2024

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.