Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 03.04.2024

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: SBB AG, Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte
Beschaffungsstelle/Organisator: Sicherungsanlagen und Zugbeeinflussung, Steuerung und Entwicklung,  zu Hdn. von Herr Roman Schmucki, Vulkanplatz 11,  8048  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 79 618 09 75,  E-Mail:  roman.schmucki@sbb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

SBB AG
Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Einkauf SZU (Sicherungsanlagen, Zugbeeinflussung und Überwachung),  zu Hdn. von Herr Carlo Piccioli, Hilfikerstrasse 1,  3000  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 79 328 41 56,  E-Mail:  x004736@sbb.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

24.04.2024

Bemerkungen: ohne Angaben

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 17.05.2024 Uhrzeit: 17:30, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die angegebene Uhrzeit ist für die Zustellung der Offerte vor Ort mit einem privaten Kurierdienst verbindlich (siehe Ausschreibungsbedingungen, Kapitel 2 Organisation und Ausschreibung, Ziffer 2.5 Eingabe des Angebots).

1.5 Datum der Offertöffnung:

23.05.2024, Uhrzeit:  08:30, Ort:  Bern

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[18] Eisenbahnen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Rahmenvertrag Projektierungsleistungen Sicherungsanlagen

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	34632000 - Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung,
	34632200 - Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr,
	34632300 - Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr,
	34946120 - Eisenbahnausrüstung,
	45234115 - Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen,
	71311230 - Dienstleistungen im Eisenbahnbau

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Projektierungsleistungen für Sicherungsanlagen auf dem gesamten Netz der SBB AG in den Sprachen Deutsch und Französisch. Der Rahmenvertrag wird für einen Zeitraum von 3 Jahren abgeschlossen, mit einer optionalen Verlängerung um 2 Jahre. Pro Jahr wird mit einem durchschnittlichen Beschaffungsvolumen von 10'000 Stunden gerechnet.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Schweizweit vor Ort

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

36 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Die SBB AG erhält die Option, den Vertrag um weitere 24 Monate zu verlängern.

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Die SBB AG erhält die Option, den Vertrag um weitere 24 Monate zu verlängern.

2.10 Zuschlagskriterien

Preis  Gewichtung 50% 
Schlüsselpersonal  Gewichtung 20% 
Auftragsanalyse  Gewichtung 10% 
Verfügbarkeit Personal  Gewichtung 10% 
Nachhaltigkeit  Gewichtung 5% 
Cybersecurity  Gewichtung 5% 
Erläuterungen:  Für detaillierte Angaben zu den Zuschlagskriterien wird auf die Ausschreibungsbedingungen unter Ziffer 2.10.4 Zuschlagskriterien verwiesen.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Vertragsentwurf

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Vertragsentwurf

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

zugelassen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

Bemerkungen: Die Ausschreibungsunterlagen sind gemäss Art. 21 Abs. 2 VöB nur in deutscher Sprache erhältlich. Dieses Beschaffungsprojekt wurde am 08.02.2024 (Projekt Nr. 273762) im Simap vorangekündet. Die SBB hat innerhalb der gesetzten Frist keine Anfrage erhalten, welche eine Übersetzung der Ausschreibungsunterlagen fordert. Die Ausschreibungsunterlagen sind daher nur in deutscher Sprache erhältlich.

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Siehe Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

Es findet keine Begehung statt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

4.6 Sonstige Angaben

Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU / EFTA oder UK entgegennehmen.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.