Berichtigung

Publikationsdatum Simap: 19.03.2024

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Beschaffungsstelle/Organisator: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte
Bahnzugang, Technische Anlagen,  zu Hdn. von Beat Waldvogel, Vulkanplatz 11, Postfach,  8048  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  000,  E-Mail:  beat.waldvogel@sbb.ch

1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse

Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur, Einkauf, Supply Chain und Produktion
Einkauf Infrastruktur, Bauprojekte, Region Ost,  zu Hdn. von Bakis Akkaya, Vulkanplatz 11, Postfach,  8048  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  000,  E-Mail:  bakis.akkaya@sbb.ch

1.3 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.4 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.5 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschreibung

2.1 Projekttitel der Beschaffung

Rangierbahnhof Limmattal (RBL), Teilerneuerung Rangiertechnik – Technische Anlagen

2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Neubau mit Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von:
- 4 NS-Haupt- und Unterverteilungen in Trafokavernen
- 8 x 40 m Stromschiene Cu 2000 A
- 64 Lastschalter inkl. Anschlusskasten an Stromschiene
- 750 m Kabelleiter feuerverzinkt inkl. Montageausleger
- 3 Verteilkasten und neue Hausinstallationen PH 1 bis 3
- 7 Einheiten Installationen Licht + Kraft in PH und Trafokavernen
- 320 m Installationen Licht + Kraft in Bremskanal
- 4 Steuereinheiten je Trafokaverne inkl. Anschluss LSS
- Baustelleninstallationen (Baustrom / Baubeleuchtung)

Rückbau von:
Siehe Ausschreibungsunterlagen

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1151386

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten,
	51000000 - Installation (außer Software),
	34632300 - Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr

3. Referenz

3.1 Referenznummer der Bekanntmachung

Publikation vom :   05.03.2024
im Publikationsorgan :   Simap
Meldungsnummer 1402049

3.2 Diese Bekanntmachung bezieht sich auf

Berichtigung

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen

4.2 zu berichtigende Daten

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bisher: 21.03.2024
Neu: 12.04.2024

Frist für die Einreichung des Angebotes

Bisher: 23.04.2024
Neu: 08.05.2024

Datum der Offertöffnung

Bisher: 30.04.2024
Neu: 13.05.2024

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Bisher:  Beginn 02.05.2025 und Ende 15.04.2027
Neu:  Beginn 01.09.2024 und Ende 15.04.2027

Ausführungstermin

Bisher:  Beginn 02.05.2025 und Ende 15.04.2027
Neu:  Beginn 02.05.2025 und Ende 15.04.2027

Gültigkeit des Angebotes

Bisher: 6 Monate
Neu: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

Gemeinschaftsvokabular (CPV)

Bisher:

45000000 - Bauarbeiten

Neu:	45000000 - Bauarbeiten,
	51000000 - Installation (außer Software),
	34632300 - Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr

4.4 Sonstige Angaben

Aus technischen Gründen musste das Terminprogramm der Ausschreibung angepasst werden.

Das Dokument B2 Ausschreibungsbedingungen wurde mit aktualisierten Terminen hochgeladen.

4.5 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.