Rectification

Date de publication Simap: 19.03.2024

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Service organisateur/Entité organisatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte
Bahnzugang, Technische Anlagen,  à l'attention de Beat Waldvogel, Vulkanplatz 11, Postfach,  8048  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  000,  E-mail:  beat.waldvogel@sbb.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Rangierbahnhof Limmattal (RBL), Teilerneuerung Rangiertechnik – Technische Anlagen

2.2 Objet et étendue du marché

Nouvelle construction avec livraison, montage et mise en service de :
- 4 distributions principales et secondaires NS dans des cavernes de transformateur
- 8 x 40 m de barres conductrices Cu 2000 A
- 64 Interrupteur de charge, y compris boîtier de raccordement au rail d'alimentation
- 750 m d'échelle à câbles galvanisée à chaud, y compris potence de montage
- 3 Boîte de distribution et nouvelles installations domestiques PH 1 à 3
- 7 unités d'installations Lumière + force dans les PH et les cavernes de transformateur
- 320 m Installations lumière + force dans le canal de freinage
- 4 unités de commande par caverne de transformateur, raccordement LSS inclus
- Installations de chantier (électricité de chantier / éclairage de chantier)

Déconstruction de :
Voir les documents d’appel d’offres

2.3 Référence / numéro de projet

1151386

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction,
	51000000 - Services d'installation (à l'exception des logiciels),
	34632300 - Installations électriques de chemin de fer

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   05.03.2024
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1402051

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.2 Données à corriger

Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Jusqu'à présent: 21.03.2024
Nouveau: 12.04.2024

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 23.04.2024
Nouveau: 08.05.2024

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 30.04.2024
Nouveau: 13.05.2024

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Jusqu'à présent:  Début 02.05.2025 et fin 15.04.2027
Nouveau:  Début 01.09.2024 et fin 15.04.2027

Délai d'exécution

Jusqu'à présent:  Début 02.05.2025 et fin 15.04.2027
Nouveau:  Début 02.05.2025 et fin 15.04.2027

Validité de l'offre

Jusqu'à présent: 6 Mois
Nouveau: 6 mois à partir de la date limite d'envoi

Vocabulaire commun des marchés publics (CPV)

Jusqu'à présent:

45000000 - Travaux de construction

Nouveau:	45000000 - Travaux de construction,
	51000000 - Services d'installation (à l'exception des logiciels),
	34632300 - Installations électriques de chemin de fer

4.4 Autres indications

Pour des raisons techniques, le programme des dates de l'appel d'offres a dû être adapté.

Le document B2 "Conditions de l'appel d'offres" a été téléchargé avec les dates mises à jour

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.